[日语一级文法]30.～ないではすまない - 北京第二外国语学院论坛

登录注册

[日语一级文法]30.～ないではすまない
【返回本版】【发表帖子】【回复帖子】	浏览量 1051 回帖数 0

	稀饭等级瓶子楼主发表于 2013/5/27 10:36:17 编辑
30.～ないではすまない「動ーない形」＋ないではすまない～ないままでは許されない～ないでは終らない本人の義務感や周囲の状況、社会的な常識などから、何かしなければ許されない、あるいは物事が解決しないという時の表現。この雰囲気では、会議は一荒れしないではすまないだろう。あんな高価な物を壊したのだから、弁償しないではすまない。这种气氛，会议终会变得很激烈吧。打坏了那么高价的物品，不得不赔偿。 =================================================== 31.～ながらも「動ーます形/ない形ーない」/「い形ーい」/「な形ー◯」/「名」＋ながらも～けれどもその職人は古い伝統を守りながらも、新しい工夫を重ねれいる。うまくできないながらも、なんとか努力してみた。「狭いながらも、楽しい我が家」と言うように、自分の家が一番ですね。最近は小型ながらも、優れた機能を備えたパソコンが出回っている。那位艺人继承着古老的传统，也加进了新的元素。尽管没法进行的很顺利，但也试着努力。和“虽然狭小，但却快乐的我家”这句话一样，自己的家是最好的。最近小型但具有优秀功能的电脑很流行。