 |
|
登录注册 |
| ☦ 北京第二外国语学院论坛 > 语种交流 > 浏览当前帖子 | 手机版 - 认证发帖 - 隐藏左侧栏 |
| [日语一级文法]28.～とはいえ | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 1532 回帖数 0 |
 |
橘子花开 等级 瓶子 楼主 发表于 2013/6/3 22:03:45 编 辑 |
|
|
28.～とはいえ 「動 い形 な形 名」の普通形＋とはいえ 「な形」と「名」の「だ」はつかないことが多い。 ～といっても ～でも 「ＡとはいえＢ」は「Ａは事実だが、しかし実際はＢ」の意味。 幼いとはいえ、その子は自分なりに家の事情を理解している。 向こうの言い分も分かったとはいえ、心から納得したわけではない。 春とはいえ、まだまだ寒い日が続いております。 虽然还是小孩子，他却自己理解着家里的事情。 对方的看法能理解，但心里无法接受。 虽说到了春天，寒冷的日子还将持续。 ================================================== 29～とばかりに 「動ー普通形/命令形」/「い形・な形・名」の普通形＋とばかりに 「な形」と「名」の「だ」はつかないことが多い。 いかにも～というように 「～と言わんばかりに」＜いかにも～と言いたそうに（～とは言わないが、 言いたい気持ちが後の態度や様子に表れている。）＞ 彼は、私に早く帰れとばかりに、書類を片付けはじめた。 彼女が舞台に登場すると、客席から待っていたとばかりに大きな拍手が起こった。 彼女は、意外だとばかりに、口を開けたまま彼を見つめていた。 彼は、何も聞きたくないと言わんばかりに、ぷいと横を向いた。 他对我说着要早点回，开始整理文件了。 她一登上舞台，就从客席响起等待已久的掌声。 她，很意外地，张着口就这样看着他。 他说什么都不想听，就转过脸去。 |
||
| 1 |
| 论坛帮助 会员认证删帖申请 联系我们 |