登录注册
北京第二外国语学院论坛 > 语种交流 > 浏览当前帖子 手机版 - 认证发帖 - 隐藏左侧栏
[日语一级语法]8.~が早いか
返回本版】  【发表帖子】  【回复帖子 浏览量  1238      回帖数 0
suishi    等级  瓶子

楼主 发表于  2013/7/9 4:43:52    编 辑   


8.~が早いか 
「動ー辞書形/た形」+が早いか 

~とすぐに 
続けてすぐに後の動作をする、あるいはその瞬間に何かが起こる様子を表す。 

私の顔を見るが早いに、彼は性急にしゃべり始めた。 
地震だと叫ぶが早いか、子供たちは机の下にも潜り込んだ。 
ベルが鳴ったが早いか、生徒たちは教室を飛び出して行った。 

他看见我的脸就立刻开始说话了 
刚听到喊地震来了,孩子们就躲到桌子底下了。 
下课铃一响,学生们就飞奔出教室。 


==================================== 
9~きらいがある 
「動ー辞書形」/「名ーの」+きらいがある 

~傾向がある 
悪い内容を表すことが多い。 

彼は最近、どうも飲みすぎのきらいがある。 
多くの中高年サラリーマンは仕事に追われて、健康管理を怠るきらいがあると言われ 
ている。 

他最近喝酒好像老是喝过头了 
听说很多中老年工薪族被工作追赶,怠于健康管理。 
1
表情
所有内容均为会员自愿发表,并不代表本站立场.
论坛帮助 会员认证删帖申请 联系我们
©www.beierwai.com  Processed in 0.30