 |
|
登录注册 |
| ☦ 北京第二外国语学院论坛 > 语种交流 > 浏览当前帖子 | 手机版 - 认证发帖 - 隐藏左侧栏 |
| [日语一级文法]3.～（よ）うが/～（よ）うと | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 2740 回帖数 10 |
 |
凌晨 等级 瓶子 楼主 发表于 2013/7/15 4:45:50 编 辑 |
|
|
3.～（よ）うが/～（よ）うと 「動ー意向形」/「い形ーかろう」/「な形ーだろう」＋が/と ～しても ～でも 周囲がいかに反対しようが、自分でやる決めたことは最後までやりぬくつもりだ。 どんなに入院費が高かろうが、支払わざるを得ない。 彼が□□家として有力だろうと、法を侵したからには逮捕されるのは当然のことだ。 不管周围如何反对，自己决定要做的事打算到最后也要完成。 不管入院费有多高，都必须得支付。 他作为□□家很有权势，但既然触犯了法律，被逮捕也是应该的事。 ====================================== 4.～（よ）うが～まいが/～（よ）うと～まいと 「動ー意向形」＋が/と＋「動ー辞書形」＋まいが/まいと 同じ動詞を二度繰り返して使う。ⅡグループまたはⅢグループの動詞 の場合は「～まいが」の前には「ない形」も使われる。 ～しても～しなくても 昔の恋人が結婚しようとしまいと、今の私には関係ないことです。 雨が降ろうが降るまいが、私は出かけます。 同一个动词两次重复的使用 以前的恋人要结婚还是不结婚，都和现在的我没有关系了。 不管下不下雨，我都要出去。 ========================================== 5.～（よ）うにも～ない 「動ー意向形」＋にも＋「動ーない形」＋ない ～しようとしてもできない・～したいのにできない 同じ動詞を二度繰り返して使う場合、後ろの動詞は可能を表す動詞が使われる。 頭が痛くて、起きようにも起きられなかった。 お金がなくて、新しいパソコンを買おうにも買わない。 会社をやめようにも次の仕事が見つからない。 同一动词重复两次使用时，后面的动词用表示可能的动词 头疼得连想起来都起不来了。 没钱，想买新电脑都买不起。 就算想辞职也找不到新的工作。 |
||
 |
TUOWEI 等级 瓶子 2 楼 发表于 2013/7/15 7:05:41 编 辑 |
|
|
老实说，这些语法虽然不算高级，但一般我口语中不会用到它。要用也是Aかどうか…… |
||
 |
老衲决定还俗了 等级 瓶子 3 楼 发表于 2013/7/15 13:38:31 编 辑 |
|
|
嗯，口语中不一定用的到~~ 不过，考级要用~ 而且，向上乘发展，譬如，翻译，听译，要是遇到了而不知道也太不爽了~ |
||
|
transuper 等级 瓶子 4 楼 发表于 2013/7/15 13:50:32 编 辑 |
|
|
咋天看到一个什么什么いわんや…においてをや的句型，只感觉我不会在游戏中遇到 这玩意儿……除了考试 |
||
|
pangzitang 等级 瓶子 5 楼 发表于 2013/7/15 18:42:51 编 辑 |
|
|
我整天看管理类和技术类的东西也见不到…… 话说那一类文档还是用尽量简单的语法好， 否则一般人看不懂，就会造成麻烦。 这就是文学和语文的区别啊 :D btw:上次看到一封副社长（日本人）写给客户的道歉信， 那语言用得之华丽啊…… |
||
|
gmaster 等级 瓶子 6 楼 发表于 2013/7/15 22:02:05 编 辑 |
|
|
贴…… |
||
 |
Adolph 等级 瓶子 7 楼 发表于 2013/7/16 3:33:53 编 辑 |
|
|
无电子版……且社外秘…… |
||
 |
大宝黎 等级 瓶子 8 楼 发表于 2013/7/16 7:28:45 编 辑 |
|
|
是不是三重、四重敬语+艰深汉文的那种？ |
||
|
renmeimei 等级 瓶子 9 楼 发表于 2013/7/16 10:23:37 编 辑 |
|
|
嗯，还有古风的文法，就像一级里用到的那种…… |
||
|
老渔夫 等级 瓶子 10 楼 发表于 2013/7/16 15:18:30 编 辑 |
|
|
古文，有些历史剧里会有的吧~ |
||
| 1 2 |
| 论坛帮助 会员认证删帖申请 联系我们 |