想问下是俄语学硕还是专硕，有些问题想请教一下

我也学俄语，可是学的好差

2015年北京第二外国语学院研究生统考俄语语言文学回忆版
英语几乎与2010年一样，有两个作文，SectionA和SectionB（便条，一个人考试失利请用几句话安慰他）
基础俄语
1标音标2术语翻译并举例，例如：第一格 именительный падеж 3.接格关系，例如заниматься спортом4、同义词/词组替换 5、翻译（共四个，两个俄译汉，一般为新闻，两个汉译俄，题材不限）翻译占分大，不容易答完，要锻炼速度和准确度6、阅读理解（也存在划线翻译）7、作文，30分，今年题目是当代中国的道德观180字左右мораль в современной Китае
综合俄语
文学史1词组俄译汉或汉译俄2单选3简答（今年要求列举陀思妥耶夫斯基的五个作品，果戈里死魂灵主题）要多关注学校重点研究项目和方向4俄译汉（一段，关于文字的）5综述（莱蒙托夫作品的现代意义，静静的顿河艺术特色）多关注周年，今年是莱蒙托夫200周年6、费特诗《悄悄的，胆怯的呼吸》分析艺术特色及作家的特色
国情1词组俄译汉或汉译俄2单选3简答，今年考的特辖省，从瓦良格到希腊之路，格林卡4俄译汉一段翻译，熊在俄罗斯民族中的寓意5综述 混乱时期

多关注研招网、学信网、考研网、58考试网等网站，关注报录比、院校信息等相关信息帮助自己确定学校；向学长学姐要题，一定要撕破脸皮，同时别心疼钱，有些资料买过来。这些学姐学长在考前考中考后都会帮助你，所以要像认识新朋友一样认识他们，有时候真的会成朋友的，因为~生活所迫，剧情需要嘿嘿~适当参加考研讲座，我的考研□□历年真题就是参加讲座时免费赠送的O(∩_∩)~
我报了□□考研班，全套课程550元，我认为报班最大的好处就是到什么时候你能知道做什么，它会督促你去做，我比较懒，自学能力差，所以认为应该报个班。但是许多有用的资料，像肖秀荣最后四套题、冲刺八套题，任汝芬最后四套题，任何补习班都是不会免费给你发的，还得自己去买。我记得补习班老师有讲得好的也有讲得不太好的，讲哲学的老师讲课是越讲越难，讲史纲的老师比较幽默，但问我□□是否最后提高没有？我只能说，印象中我就是边吹空调边睡觉，大家有玩手机的，搞对象的，聊天的，总之听课的人少。我□□觉悟一直不高，最后勉勉强强打了55分，真心感谢评卷老师！我建议自信的、自律能力强的孩子可以不用报班浪费钱。大家要买风中劲草的核心考点来，暑假争取把重要考点背一遍。
二外英语我就做的学姐给我们推荐的那本，中国石化出版的《全国名校外国语学院二外英语考研真题详解》，弄了个错题集，但这本书我一半都没做完。我没有报英语班，英语和□□其实一样，会了不难，难了不会，你要是一直觉得英语难，说实话半年的时间也不可能突飞猛进。我很喜欢英语，能提我的神，所以一般都是晚上10点到11点半做英语，我英语底子还好，大家可以参考一下：我大二通过了CET4、CET6，大三上半年通过了CET口语考试级别为B，到最后冲刺没有坚持做英语因为要抓紧时间冲刺□□。
基础俄语，暑假要结合黄颖编的那个大本语法书《新编俄语语法》和东方教材把语法再串一遍，这很重要，我就有点耽误了，夯实自己比较弱的语法部分，但说实话，北二外语法考的不多也不难，但语法是一切的基础，语法好了，翻译、听力都不容易出错。翻译占据了很大一部分，而且要练习自己的速度，考试时我就没做完，大家一定要争取不空题。翻译，两个俄译汉，两个汉译俄，俄译汉一般是新闻，汉译俄题材不限。我把俄语八级考试的真题模拟题里面的汉译俄都做了，因为八级汉译俄题材很广，我又在书店买了一本标准速俄语新闻听力，黄皮的，里面正好是我们这一年发生的大事，MH370，韩国岁月号，乌克兰危机，俄罗斯制裁等等。每天把汉语盖上，自己翻译一篇。建议大家向考专硕的人要新闻，专硕考新闻考的多，他们准备的多，可以有选择地复印一部分。作文180字，跟俄语八级要求一样，最后时间不够，我就随便背了几篇八级的作文，但建议大家时间足够的话坚持每天背一篇作文和新闻。
文学史北二外的参考书目就是北京大学出版社、余一中张建华编的《俄罗斯文学史全俄版》，大家一定要好好听课，当时教我们这课的就是郭晓丽博士，我在考场答题的时候就努力回想她当初讲的内容。做好文学史的预习和复习，一定要珍视从学姐学长那里淘到的笔记，每一本笔记都是有用的，他们毕竟经历了一年备考的洗礼，我手里有一本学姐的笔记紧扣《俄罗斯文学史全俄版》，把其中重点都用汉语列出来了，我刚开始不相信，还是根据《俄罗斯文学史全俄版》亲自来整理，结果发现自己整理的和她的那本几乎一样。还有一本，刚开始觉得这位学姐的笔记十分混乱，都是从网上下载的对作品及其主人公的评价，但当我复习到文学史最后综述题的时候我明白了这本笔记的重要性。要是没有这本笔记，我还得浪费时间去网上找。用人不疑，疑人不用O(∩_∩)O~当然还有一些需要自己写，文学史最好写出自己的想法，自己真正的看过书。我从图书馆借了一本老书，19世纪俄罗斯文学史，它每一课后面练习题里都有大综述题，虽然不带答案，但是可以从每一课寻找答案，自己总结，例如试分析***的艺术特色、人物形象、中心思想、主旨等等。因为我对文学史感兴趣，所以选择题真的没用多少工夫，基本能做到错了就不忘，也弄了个错题本，我做八级考试文学史的题来检测自己，八级真题模拟题关于文学史的选择题我都做了，加起来也没多少。至于简答题，就得关注你目标学校的研究方向和研究中心，北二外是陀思妥耶夫斯基的研究基地，应该重点关注一下陀老，今年果然出了，非常简单，例举他的至少五个作品。关注热点问题，今年我们赶上莱蒙托夫诞辰200周年，所以最后综述出了一道题，说说莱蒙托夫作品的现代意义。要是真出莱蒙托夫我猜就不会出什么莱蒙托夫作品的意义和作用这些太常规的问题，果然出了个现代意义，幸好之前去俄罗斯文艺看了看关于莱蒙托夫诞辰200周年的论著。俄罗斯文艺杂志去北师官网就能看到，国内许多研究俄罗斯的学者和大师会在上面发表文章，像余一中、张建华。但其实今年还赶上一些作家的周年，所以北二外出了肖洛霍夫静静的顿河的一道题。希望大家能把俄罗斯这些作家按时间顺序排好，标好生卒年，这样可以看到今年他是不是周年，他要是周年就得重点关注。北二外还规定了一本参考书，张建华编著的俄罗斯文学选集，厚厚一大本全俄版，最后我实在没时间就把莱蒙托夫那部分看了。建议大家平时要多看看俄罗斯文学作品，俄语汉语都行，也可以看看《俄罗斯玫瑰》、《俄罗斯心灯》这些介绍俄罗斯作家的书。看电影也有帮助。
国情北二外规定是戴桂菊李英男编的那一套书，俄罗斯地理、俄罗斯历史、俄罗斯文化、当代俄罗斯。这四本认真看下来就ok了，怕记不住我把重要的做了笔记，北二外给我感觉俄罗斯历史占分大一些，所以历史我看了两遍，笔记做的最认真，看完历史后最好能在脑海串成一条线，可以看些关于俄罗斯历史的电影，像凯瑟琳主演的叶卡捷琳娜大帝。文化主要记人物，当代俄罗斯这本书我根据后面练习题来做笔记，地理主要记**之最、地点，结合地图册看更好。
其他小建议：
好的俄语学习网站：沪江俄语（缺点下载不方便）
中华人民共和国外交网
CCTVрусский
易酷俄语
同学推荐的粉色皮的《同义词辨析》
重视口语，带“外”字的学校一般很注重口语，把自己读的录音，给老师读，给同学读，找俄罗斯人配音的MP3
社交网站：VK、Hello Talk、Skype

围观邪魔大大

————江湖? 江湖就是我现在坐的地方，喝的这壶酒！