请问这句话什么意思？

请问这句话什么意思？

楼主

jianglab [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：102 积分368

1楼

その辺にしといたげなさい

不知所云阿

签名档

分享与感激

2013/8/10 10:24:46

lee111 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：124 积分433

2楼

……这是哪里的？我怎么也想不出一个体言后面能跟什么なさい的

签名档

我思故我在!

2013/8/10 14:25:38

费迪南德 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：128 积分415

3楼

同样不知所云，上下文、语境都不知道，如果しといたげ没写错的话真不知道表达的什么。

签名档

上海师范大学考研学生

2013/8/10 15:57:26

zbyc1994 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：111 积分395

4楼

这个貌似缩了很多音啊……
我猜是
その辺にしておいてあげなさい

2013/8/10 22:07:56

返回本版

1