☆──────────────────────────────────────☆
　　 mozart.bbs@bbs.tju.edu.cn.no.) 于 Mon Aug 28 16:02:25 侍饴穑俊辈畈欢嗾庖馑?

好久以前ms有人和我说过这个

要是不对不要怪俺阿

☆──────────────────────────────────────☆
　　 al.bbs@bbs.tju.edu.cn.no.spam) 于 Tue Aug 29 11:02:18 2006)
提到：


2. Ich nehme eine Tasse Kaffee und dazu　ein Stuck Kuchen.　
　 Das Geschenk ist nur der Dank dafur.　

3. 我认为es geht 是同意贵的意思
5. 第一个ja 是表示赞同，她倒是不不知道，那里的人生活的有多艰难
　 第二个ja 表示已知事实，我还是有足够时间的
6. （1）我们这儿几乎什么都没有了
　 （2）他几乎没有赶上火车

不知道对不对哦。



1.Ihr Deutsche braucht kein Visum,oder?
　oder什么意思？
2.填"davon.davor.dafur.daran.dazu"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..
(以下引言省略...)


☆──────────────────────────────────────☆
　　 mozart.bbs@bbs.tju.edu.cn.no.) 于 Tue Aug 29 11:47:09 2006)
提到：




2. Ich nehme eine Tasse Kaffee und dazu　ein Stuck Kuchen.　
　 Das Geschenk ist nur der Dank dafur.　

3. 我认为es geht 是同意贵的意思
5. 第一个ja 是表示赞同，她倒是不不知道，那里的人生活的有多艰难
(以下引言省略...)

最后一个句子，赶没赶上火车呢？

☆──────────────────────────────────────☆
　　 al.bbs@bbs.tju.edu.cn.no.spam) 于 Tue Aug 29 14:01:24 2006)
提到：


没赶上。确切点翻应该是他几乎不可能赶上火车。



(以下引言省略...)


☆──────────────────────────────────────☆
　　 snowmoon.bbs@bbs.tju.edu.cn.n) 于 Wed Aug 30 19:13:37 2006)
提到：


1. oder 在这里就是问“对吗、是吗”　
　
2.我觉得，1）填dazu， 2）填dafür

3.应该是说价钱还可以，如果是表示同意就说"Stimmt"

4.填反身代、动词　
　(1)Ich besuche meinen Freund.Er sagt:"_freue_　_mich_,Frau Li."　
　　　 Der Student hat einige Fragen und ist zum Professor gekommen.Der Professor sagt:"_Setzen_　_Sie_　_sich_ bitte!"