今天看了 男たちのやまと
浏览量:1251 回帖数:0
1楼
对其中一段话感慨颇深
日本水兵问自己去送死究竟有什么意义
白淵磐大尉说道
敗れて目覚める。
それ以外にどうして日本は救われるか
今目覚めずしていつ救われるか。
俺たちはその先導になるのだ。
日本の新生にさきがけて散る、
まさに本望じゃないか。
失败方能觉醒,说得很有气势,不过很多日本评论对此不以为然
敗れて目覚める、真の進歩に目覚める。
確かに日本は戦後、大和を造り上げるような技術を平和利用し経済発展を遂げた。バブル経済崩壊もようやく乗り越えようとしつつある。だが私たちは本当に目覚めているのだろうか、真の進歩を続けているのだろうか。大和の乗組員たちを悲惨な場に追いやったような轍を二度
と踏まないと断言できるのだろうか。
今の日本の状況、どこか油断があるぞ、と私は懸念している。いくら経済が復調しても、いくら技術力があっても、外交に油断があれば繁栄は長続きしない。「私的な潔癖や徳義にこだわって、真の進歩を忘れていた」と後悔する状況は、巨大な資産や技術力を誇り他国の愛国心を
軽んじている現在の日本の姿そのものではないだろうか。歴史に学ばない国は、過去と同様の過ちを犯すことは必然であろう。外交の柱に忍耐力の偽造はないだろうか。
「敗れて目覚める」。しかし、こんな悲惨な目覚め方は一度で充分だ。
对其中一段话感慨颇深
日本水兵问自己去送死究竟有什么意义
白淵磐大尉说道
敗れて目覚める。
それ以外にどうして日本は救われるか
今目覚めずしていつ救われるか。
俺たちはその先導になるのだ。
日本の新生にさきがけて散る、
まさに本望じゃないか。
失败方能觉醒,说得很有气势,不过很多日本评论对此不以为然
敗れて目覚める、真の進歩に目覚める。
確かに日本は戦後、大和を造り上げるような技術を平和利用し経済発展を遂げた。バブル経済崩壊もようやく乗り越えようとしつつある。だが私たちは本当に目覚めているのだろうか、真の進歩を続けているのだろうか。大和の乗組員たちを悲惨な場に追いやったような轍を二度
と踏まないと断言できるのだろうか。
今の日本の状況、どこか油断があるぞ、と私は懸念している。いくら経済が復調しても、いくら技術力があっても、外交に油断があれば繁栄は長続きしない。「私的な潔癖や徳義にこだわって、真の進歩を忘れていた」と後悔する状況は、巨大な資産や技術力を誇り他国の愛国心を
軽んじている現在の日本の姿そのものではないだろうか。歴史に学ばない国は、過去と同様の過ちを犯すことは必然であろう。外交の柱に忍耐力の偽造はないだろうか。
「敗れて目覚める」。しかし、こんな悲惨な目覚め方は一度で充分だ。
2013/10/6 10:55:30