☆──────────────────────────────────────☆
　　 Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年07月13日21:45:34 星期四 提到：

无聊喽~~发起一收集帖。会点日语的xdjm们都来贡献一把吧~

这个汉字音读的尾鼻音是指的拨音或长音。基本上普通话中的n尾音对应日语音读的n尾
音，普通话的ng尾音对应日语音读的长音。本帖目的就是想看看有中日汉字间有多少个
字其尾鼻音不是对应的，一方面可整理出一个例外字表，另一方面还可以整整某些人前
后鼻音不分的习惯。大家想到几个就说几个^_^

日语方面：吴音、汉音、惯用音都算。唐宋音和现代音不算
汉语方面：多音字只算对应得上的那个。中古m韵尾算成n

举几个例子先：
帆 fan1　　 ホ（惯用音？吴？）
梦 meng4　　ム（吴？）

☆──────────────────────────────────────☆
　　 YYer (yyer) 于 2006年07月13日21:48:36 星期四 提到：

48 XD,这个貌似很难找啊
那个梦好像是因为古音和现在不同?


无聊喽~~发起一收集帖。会点日语的xdjm们都来贡献一把吧~
这个汉字音读的尾鼻音是指的拨音或长音。基本上普通话中的n尾音对应日语音读的n尾
音，普通话的ng尾音对应日语音读的长音。本帖目的就是想看看有中日汉字间有多少个
字其尾鼻音不是对应的，一方面可整理出一个例外字表，另一方面还可以整整某些人前
后鼻音不分的习惯。大家想到几个就说几个^_^
日语方面：吴音、汉音、惯用音都算。唐宋音和现代音不算
汉语方面：多音字只算对应得上的那个。中古m韵尾算成n
举几个例子先：
帆 fan1　　 ホ（惯用音？吴？）
梦 meng4　　ム（吴？）

☆──────────────────────────────────────☆
　　 junkazama (我是一只小花猫) 于 2006年07月13日21:50:03 星期四 提到：

48可以把我space上那篇文章先转过来哈:P



无聊喽~~发起一收集帖。会点日语的xdjm们都来贡献一把吧~
这个汉字音读的尾鼻音是指的拨音或长音。基本上普通话中的n尾音对应日语音读的n尾
音，普通话的ng尾音对应日语音读的长音。本帖目的就是想看看有中日汉字间有多少个
字其尾鼻音不是对应的，一方面可整理出一个例外字表，另一方面还可以整整某些人前
后鼻音不分的习惯。大家想到几个就说几个^_^
日语方面：吴音、汉音、惯用音都算。唐宋音和现代音不算
汉语方面：多音字只算对应得上的那个。中古m韵尾算成n
举几个例子先：
帆 fan1　　 ホ（惯用音？吴？）
梦 meng4　　ム（吴？）

☆──────────────────────────────────────☆
　　 Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年07月13日21:51:51 星期四 提到：

汉语音变的当然也算数的，写！目的之一就是收集例外字，让大家便于记忆哇



48 XD,这个貌似很难找啊
那个梦好像是因为古音和现在不同?
.................（以下省略）

☆──────────────────────────────────────☆
　　 Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年07月13日21:53:28 星期四 提到：

?jun大还有space，快给俺说说！



48可以把我space上那篇文章先转过来哈:P
.................（以下省略）

☆──────────────────────────────────────☆
　　 squall (太鼓の名人|君にジュー) 于 2006年07月13日21:54:22 星期四 提到：

.........



?jun大还有space，快给俺说说！

☆──────────────────────────────────────☆
　　 junkazama (我是一只小花猫) 于 2006年07月13日21:54:25 星期四 提到：

好久不写了……有价值的就那么一篇，马上我转过来:P



?jun大还有space，快给俺说说！

☆──────────────────────────────────────☆
　　 Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年07月13日21:56:05 星期四 提到：

正字：
この世に　偶然なんで->て無いわ
あるのは　必然だけ


.........

☆──────────────────────────────────────☆
　　 Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年07月13日21:56:46 星期四 提到：

我要源～～～地址地址



好久不写了……有价值的就那么一篇，马上我转过来:P

☆──────────────────────────────────────☆
　　 squall (太鼓の名人|君にジュー) 于 2006年07月13日22:13:43 星期四 提到：

原因?



正字：
この世に　偶然なんで->て無いわ
あるのは　必然だけ

☆──────────────────────────────────────☆
　　 Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年07月13日22:18:22 星期四 提到：

なんで原因が必要なの？


原因?

☆──────────────────────────────────────☆
　　 squall (太鼓の名人|君にジュー) 于 2006年07月13日22:45:27 星期四 提到：

想知道而已...



なんで原因が必要なの？

☆──────────────────────────────────────☆
　　 Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年07月18日22:20:06 星期二 提到：

原因是：两个词不同@_@

sigh,还是只有这两个字。合集了……


想知道而已...