问个日语问题

楼主

发帖数：113 积分400

1楼

中国をめぐる論調の一つに、沿海地域は豊かになったが、内陸は依然として貧しく、
さらに格差は拡大している、というものがある。その際、一人当たりの省別の国内総
生産額（GDP）が持ち出され、最高水準の上海と最低の貴州省では10倍以上の差があり
、しかも格差はさらに広がっていることが指摘される。
　だが、本当にそんなに貧しいのか。あるいは、内陸は貧しいだけなのか。
请问最后两句的のか时什么意思???

2014/1/28 10:07:50

Maggie [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：127 积分442

2楼

形式体言「の」　
接在用言连体形之后，总括其概念，使其具有体言性质，这种在句中只起语法作用或者
只具形式，没有或很少有具体意义的体言叫做形式体言或形式名词。「の」接在用言或
助动词的连体形之后，代替“事、物、人”等。　
例　
1 そこにいるのはだれですか。(谁在那里)　
2 辞書はあまり大きくないのが便利です。(字典小一点的用起来方便)　

か是疑问助词　
　

2014/1/28 12:04:27

行行 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：131 积分456

3楼

呵呵,最后一句的の也是形式体言???我不太赞同。

2014/1/28 16:22:09

求高官干爹 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：118 积分415

4楼

//shy 我觉得是，不就是な＋の＋か么
期待jun样、 48样、17样解答

签名档

国土面积是跟美国是一样的

2014/1/28 20:17:02

香茗 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：120 积分421

5楼

如果是形式体言，那么怎么解释前面的な呢？我觉得这个の是疑问词，接前面的助词的
时候要加な。就像なので一样。可是我不太确认

2014/1/28 23:46:30

九夏 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：121 积分425

6楼

前面是用言,所以加一个な再接の嘛,比如说"本当なの？"
の可以作为疑问词么?呵呵,俺是菜鸟,不清楚.
这两句里か是疑问词吧

2014/1/29 5:00:22

judy [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：131 积分455

7楼

个人意见：
不是疑问词，是表示“确定，确实如此”的语气词。本当なの中的なの也是这个意思，前
面的な是为了接续“本当”。
在这个句子里，前面一句因是形容词结尾，所以直接接。后面一句中是だけ结尾，还得
加个な~~

=====原说法有误，改正之=====

签名档

000

2014/1/29 7:33:18

玩课脱口秀 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：107 积分386

8楼

呵呵，对，我觉得应该不是形式体言

签名档

脱口秀好好玩

2014/1/29 11:24:19

我是滴滴滴 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：127 积分442

9楼

48说得对

2014/1/29 16:17:40

qinghualf [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：118 积分415

10楼

这里的の是形式名词，或者说形式体言，前面要接连体形。
形容词的连体形与终止形相同。
而名词的连体形，或者说判断助动词だ的连体形为な。
の后再加疑问代词か自然表示疑问语气，
这是简体判断句的疑问句，即～のだ → ～のか。
这种用法是以整句作为疑问对象，从而加重语气。
将～のか去掉并把句尾部分改为终止形，一定是一个完整的句子。

此例中，
本当にそんなに貧しいのか。 → 本当にそんなに貧しい。
内陸は貧しいだけなのか。 → 内陸は貧しいだけだ。
如果后一句的～のか形式中没有那个表连体形的な，
自然也没法恢复成完整句子了。
（内陸は貧しいだけ不是书面语的终止形，虽然口语中可能听到这样的说法。
　而且，だけ也不是连体形。）

同理，～のだ是将整句作为对象再加上判断助动词だ表示强调，
～のに是用整句作为逆接的前件（に作接续助词本来就有逆接的含义）
～ので是用整句作为原因（で可以用来指原因）

2014/1/29 19:51:38