在表示原因，理由的时候。
地震による被害は予想以上だった。
　　~~~~~~这里能不能用によって？
因为有一个例句
不注意によって大事故が起こることがある。
俺觉得这两种应该是一样的。
请人指点。谢谢

菜鸟感觉不是太一样，一个修饰主语，一个修饰整个句子

による 是连体形，修饰名词的
によって 是连用形，表示原因的

「～によって」：表示“由于～的原因"。当谓语属无意志行为时表原因(例A)，属意志
行为时表手段或判断的根据(例B)。如下：

A. この資料によって、新たな問題が明らかになりました。
B. 新しい材料によって、新製品を作ろうとしています。

当“事物这样那样的不同”表原因或根据时（即“由于。。。的不同”），就演变为以下
句型：
1.人によって性格や好みが大きく違います。
2.それぞれの考え方の違いによって、行動の違いが生まれる。
3.時と場合によって、ことばづかいを変えなければなりません。

「～によって」的连体修饰型是「～による」，如下：
1.科学の発達による生活の変化
2.文化の違いによる摩擦

总的来说意思上是没有什么大区别。