第一次~ （严格来说前言也算一次，那么是第二次？@@）

本来想从语音说起，不过，字母的发音以前写过一回，所以……
可以在本版搜索“字母的音值”，或是去我的个人文集看看:P

但是那一篇文章里说的是古典拉丁语的发音，现代拉丁语的发音已经不一样啦。
我们学校的出版社出过一本《植物学拉丁文》，
里面介绍的发音规则就是现代科技拉丁语的。
现代科技拉丁语的发音更接近于英语和法语，元音的发音比较复杂，
不像古典拉丁语，一个元音字母对应一个发音，最多是长短不一样罢了。

既然不说发音，我们就来说说单词的重音吧:)
要了解重音，首先要了解拉丁语里划分音节的方式。
划分音节的原则就是一个元音一个音节，
当然这里的元音有单元音，也有双元音。
拉丁语里的单元音就是 a, e, i, o, u 这五个，
而双元音也只有 ae, au, ei, eu, oe, ui 这六个。
双元音以外的元音字母结合还是要被划入两个音节的。
比如 scientia (=knowledge)，就是 sci.en.ti.a 四个音节。
（此处的点表示音节之间的分隔）
而 deus (=god)，因为 eu 是双元音，所以只有一个音节。

拉丁语单词的重音规则是这样的：
1.单音节单词
这个…不用说也只有这唯一的音节重读:P
比如 pes (=foot)，est (=is), os (=mouth)
2.双音节单词
两个音节的单词，其重音在第一个音节上。
比如 terra (=earth) 读作 ''ter.ra，vita (=life) 读 ''vi.ta
3.三个以上音节的单词
这种词就要判断一下倒数第二个音节的元音是长还是短了。
双元音被视为长元音，而要判断元音字母 a, e, i, o, u 的长短只能靠字典。
如果倒数第二个音节是长元音，那么重音在倒数第二个音节上，
否则重音在倒数第三个音节上，例如：
Cicero 的倒数第二个音节中，e 为短元音，所以读作 ''Ci.ce.ro
scientia 的倒数第二个音节中，i 为短元音，所以读作 sci.''en.ti.a
Romani (=Roman, of the Romans) 的倒数第二个音节中，a 为长元音，
所以读作 ro.''ma.ni

另外拉丁语里还有一种“位置长”的元音，是相对于“本质长”而言的。
当一个元音之后有两个以上的辅音时，这个元音就被认为是“位置长”，
而不管它原本是长元音还是短元音。在音韵上，它就被视为长元音。
比如 puella，这里的 e 后面跟着两个 ll，在拉丁语里就是两个辅音，
不像英语那样双写辅音字母只算一个辅音。
这个 e 就是“位置长”，所以 puella 读作 pu.''el.la，尽管这里 e 是短元音。

这个“倒数第二或第三”规则其实也一定程度上被英语所继承。
比如英语单词 biology 为四个音节， bi.''o.lo.gy，重音落在倒数第三个音节上；
变成形容词 biological 以后，bi.o.''lo.gi.cal，重音还是在倒数第三个音节上。
还有 theatre 读 ''the.a.tre，alchemy 读 ''al.che.my，
是因为倒数第二个音节为短元音。
limitation 读 li.mi.''ta.tion，是因为倒数第二个音节为长元音（此处为双元音）。
nostalgia 读 nos.''tal.gia，disaster 是 di.''sas.ter，
是因为倒数第二个音节为“位置长”元音。
从读音角度考虑都是符合“倒数第二或第三”规则的。
当然，英语里对倒数第二个音节元音长短的判断比较复杂，
而且重音一般不会落在前缀上，所以要去掉前缀只判断词干。
注意拉丁语里的单词重音永远不会落在最后一个音节上，
所以英语里那些重音在词尾的单词绝对不是源于拉丁语。


那么，这次就到这里吧。最后又是格言:P

今天的格言：
Veritas liberabit vos.
[''we:rita:s libe''ra:bit wo:s]
真理使你自由。