Re德语中ch该怎么发音呢
浏览量:1110 回帖数:0
1楼
翻了一下当年的笔记 :)
这里的ch应该发 “希” 而不是sch的音
课本上还有ch-sch的对比:dich-Tisch mich-mischen reich-Fleisch 等等
关于ch这个复合辅音的发音,课本上也有明确的说明:
1)ch在a、o、u、au后为Ach-Laut 就是类似汉语中“合”的音,不过要用嗓子发音,
(就像吐痰那样 ^_^!) :
rauchen、lachen、Loch、suchen等 这时ch之前的元音有长有短
2)其他情况下 ch为Ich-Laut 就是像你读 ich 这个单词那样发音: ich、nicht、
sich、leicht、Geschichte、schlecht、reichlich等 此时ch前元音为短音
3)ig中的g有时候发同样的Ich-Laut : richtig、fleissig、wichtig
单词sich中的ch该发“希”还是sch呢?迷惑中,大家指点一下吧,谢谢了!
翻了一下当年的笔记 :)
这里的ch应该发 “希” 而不是sch的音
课本上还有ch-sch的对比:dich-Tisch mich-mischen reich-Fleisch 等等
关于ch这个复合辅音的发音,课本上也有明确的说明:
1)ch在a、o、u、au后为Ach-Laut 就是类似汉语中“合”的音,不过要用嗓子发音,
(就像吐痰那样 ^_^!) :
rauchen、lachen、Loch、suchen等 这时ch之前的元音有长有短
2)其他情况下 ch为Ich-Laut 就是像你读 ich 这个单词那样发音: ich、nicht、
sich、leicht、Geschichte、schlecht、reichlich等 此时ch前元音为短音
3)ig中的g有时候发同样的Ich-Laut : richtig、fleissig、wichtig
单词sich中的ch该发“希”还是sch呢?迷惑中,大家指点一下吧,谢谢了!
签名档
不要问我为什么
2014/12/9 10:49:11