Dedicated to my dearest girl.（吾が愛しき女に捧ぐ。）


　　许多人抱怨在看日语的时候最讨厌那种通篇的片假名外来语，即使是对日语比较熟
悉的学习者也会对片假名词有反感。抱怨的内容一般都在说表现在看到片假名词时反应
会比较慢，而且很多读音拼不出来。但是，在科技文献和新闻报道这些正式文体的文章
中，片假名外来语却广泛存在着。为了提高阅读能力，我们不得不跨越这道鸿沟。那么
好，接下来的一段时间，就让我带你放胆一跃，试者跳过障碍。
　　先给大家几个一般的原则和建议。首先就是要加深对英语的熟悉程度，或曰英语的
语感。这样在拼出读音后才能比较容易想到对应的英语词。现今的片假名外来词主要是
由英语而来，所以也只要考虑英语就够了。其次，要提高自己在某一专门领域的词汇量
，以扩展在寻找对应关系时的搜索范围。当然，只要去扩充与自己有关领域的词汇量就
好。最后就是有些片假名的读音会对应到多个英语发音，这时候最好把所有的可能情况
都遍历一下，并借助自己的语感和词汇量找到合适的那个。最后的最后，一句话，"Prac
tice makes perfect."（習うより慣れろ。）
　　好，let''s go!（熱血に行こうぜ！） 下周大家就和我一起去轰杀邪恶的片假名词
吧！