第七天， 今天我们来说“爱好”

例句：“阿兰是个地地道道的影迷，　他把周末都花在看电影上。”

　　“迷”、“狂”：fanatique （简称 fana）或 entagé(e).　
　　 “影迷”是 fana de cinéma;　
　　 “戏迷”是 fana de théâtre。

fanatique 和 enragé 还可以做形容词， 如“钓鱼迷”是 pêcheur fanatique; chas
seur enragé 是“打猎迷”。

　　“地地道道”(à) cent pour cent; à tous crins (或 à tout crin)

　　“把时间花在某事上”passer son temps à faire qqch 或 consacrer son temp
s à qqch。

　　“看电影”：voir un film 或 aller au cinéma。　
　　“看电视”是 regarder la télé, 不说 voir la télé。

　　例句翻译：
　　Alain est un fana de cinéma cent pour cent. Il passe tous ses week-end à
voir des films.

　　Alain est un enragé de cinéma à tout crin. Il consacre tous ses week-en
d au cinéma.