1.
好冷……
寒い…　　さむい…　　sa mu i…

这句话不光是用来指气温的，还有一种奇怪的用法，就是说别人跟你说了一个笑话，可
是你觉得不好笑或者太恶心了，就可以说“寒い…”。最近这边在网络上用“寒”的好
像也慢慢变多了。其实跟“汗”有异曲同工之妙~~~~比方说：

A イランとイラクはどこが違いますか？
B 寒い…
（A 伊朗和伊拉克有什么不同啊？
　B 寒……　　　　　　　　　　）

2.
过分！
ひどい！　　hi do i！

本来这个词的意思是“严重的”，不过现在这个词到了小女生的口中，就成了“真过分
”这样的意思。杀伤里很大的哦(~O~) 总之，男生千万不要说这句话，嗯嗯。例：

A 全部食べちゃうなんて、ひどいよ！
（A 竟然全吃光了，太过分了！）

当然，印象中在动画里听到女孩子说这句话是，一般都是很可怜的样子，有很大可能性
是在哭，要么就是说完以后哭着跑开……(~O~)

A お兄ちゃんは、あたしの贈ったリボンを捨てるなんて、ひど～～～い！
（A 哥哥居然把我送的丝带扔掉，真过分！）

3.
真棒！
最高！　　さいこう！　　sa i ko-！

“最高”这个词的意思是“极好的”，用在口语里做感叹词就是“太棒了”这样的意思
。除了这个以外还可以这么说：

超いい！　　ちょういい！　　cho- i-！

“いい”就是“好的”那个词，不过这个“超…”可是口语的表达方式哦。大概就是“
超好”这样的感觉，这种表达方式还是女生用的多一些。

A 今度の月曜休講だって。
B そしたら三連休じゃない！チョウいい！
（A 据说下周一不上课。
　B 那不就是连续休假三天了么！太好了！）

这里说“最高”也可以的(^_^)

4.
糟了！
やばい！　　ya ba i！

这个形容词本身就是“不妙”“不好了”的意思。还有一个说法是：

しまった！　　shi ma tta！

总之这两句话都是一不小心把事情搞砸了的时候说的。比方说：

A ヤバイ！カギを忘れっちゃった！
（A 糟了！把钥匙忘在房间里了！）

A しまった！間に合わない！
（A 不妙！赶不上了！）