初学日语的时候，都会学到“あなた”这个表示第二人称的代词。虽然教了这个单词，
但是在课文里，这个单词却很少出现。为什么呢？因为这个单词其实并不是那么好用。

第一个比较浅层次的理解就是这个单词还有别的特殊含义。它是家庭中妻子称呼丈夫用
的称谓语。所以使用“あなた”这种称呼方式会造成别人的误解。

第二个层次的理解，是这种称呼“你”的方式，表面上看起来是正式的，但是在多数场
合是不礼貌的。一般情况下，如果你知道对方的姓名，还是称对方为“名字+さん”比
较好。只有上级或长辈在比较正式的场合里可能会称下级或晚辈为“あなた”。有一回
我给日本人写信的时候，提到他的那个网站时说“あなたのサイト”，但是他在回信里
就跟我说，这种情况下，使用“あなた”是不礼貌的。如果知道他的名字（其实我的确
知道他的名字^_^），应该说“～先生のサイト”（他是一位老师）或者“～さんのサ
イト”（不知道他职业的情况下），或者不知道他的名字的情况，就说成“こちらのサ
イト”。总之，要尽量避免“あなた”这个词的使用。

但是在口语中，也会遇到这样的用法：
そこのあなた、手伝ってなさい。
（那边的那一位，帮帮忙。）
这是在不知道那个人的情况下使用的一种表达方式。其实这个也不是礼貌的说法，只是
使用“あなた”这个词可以多少缓和一点语气。这种表达方式多为女性使用，而男性的
话，一般会用“そこのきみ”这样的短语。而“あなた”这个词，本身就带有一些女性
用语的色彩。

今天就想到这些，希望大家也能说一说自己的感受(^_^)