德语中的r
浏览量:984 回帖数:0
1楼
前面有朋友讨论德语中的r发音,有朋友开玩笑说请教维族同胞,
我想维族的应该和俄语一样是舌尖颤音,所谓大舌音.德语的应该
是小舌颤音,法语的是小舌擦音.(不对请指教更正,我的理解不一定对)
对中国人来说,这个音实际上是一个很简单的问题.
首先我们应该很容易知道我们可以发中国人喝(he)水的h,这个
音实际上是德语中的auch中的ch发音.这个音是清辅音(不要告诉我
你不知道什么是清或浊辅音,清辅音声带不发音,浊辅音反之.)
你发这个auch中的ch,然后你将之浊化,就是想象中同时发berd中的
e音,也就是发一个ch对应的浊辅音,我个人感觉这个音应该是小舌擦音,
是法语中的音,实际上人们一般听不出来差别,好了,你要进一步.
你已经会发擦音了,这个时候,想象你小舌部位,放松肌肉,让气流容易通过,
这个时候发出的就是德语中的r了.
根据我的方法,5分钟应该会擦音,至于德语的音在于体会,也许10分钟就
会了.
还有,我以前的老师告诉我的德语发音,磁带中的发音,太过正统了.德国人
告诉我词尾的r不发音.而且,我把kern中的r发出来了,德国人告诉我很奇怪,
他也不确定是否要发音,也有人告诉我发音.但是词尾肯定不发音.
前面有朋友讨论德语中的r发音,有朋友开玩笑说请教维族同胞,
我想维族的应该和俄语一样是舌尖颤音,所谓大舌音.德语的应该
是小舌颤音,法语的是小舌擦音.(不对请指教更正,我的理解不一定对)
对中国人来说,这个音实际上是一个很简单的问题.
首先我们应该很容易知道我们可以发中国人喝(he)水的h,这个
音实际上是德语中的auch中的ch发音.这个音是清辅音(不要告诉我
你不知道什么是清或浊辅音,清辅音声带不发音,浊辅音反之.)
你发这个auch中的ch,然后你将之浊化,就是想象中同时发berd中的
e音,也就是发一个ch对应的浊辅音,我个人感觉这个音应该是小舌擦音,
是法语中的音,实际上人们一般听不出来差别,好了,你要进一步.
你已经会发擦音了,这个时候,想象你小舌部位,放松肌肉,让气流容易通过,
这个时候发出的就是德语中的r了.
根据我的方法,5分钟应该会擦音,至于德语的音在于体会,也许10分钟就
会了.
还有,我以前的老师告诉我的德语发音,磁带中的发音,太过正统了.德国人
告诉我词尾的r不发音.而且,我把kern中的r发出来了,德国人告诉我很奇怪,
他也不确定是否要发音,也有人告诉我发音.但是词尾肯定不发音.
2015/8/24 10:25:21