常用语的敬语表达：

普通の表現　　　　　　　　　　 あらたまった表現　
（相手の）会社　　　　　　　　 御社　
僕 わたし　　　　　　　　　　　わたくし　
いま　　　　　　　　　　　　　 ただいま　
このあいだ　　　　　　　　　　 先日　
さっき　　　　　　　　　　　　 さきほど　
あとで　　　　　　　　　　　　 のちほど　
ほんとうに　　　　　　　　　　 まことに　
すごく　　　　　　　　　　　　 たいへん　
～と言います　　　　　　　　　 ～と申します　
すみません　　　　　　　　　　 失礼しました 申し訳ありません　
どうでしょうか　　　　　　　　 いかがでしょうか　
いいでしょうか　　　　　　　　 よろしいでしょうか　
やってもらえませんか　　　　　 お願いできませんでしょうか　
　　　　　　　　　　　　　　　 していただけませんでしょうか　
もう一度言ってください　　　　 もう一度おっしゃっていただけませんでしょうか　

電話してください　　　　　　　 お電話をいただけませんでしょうか　
待ってくれませんか　　　　　　 お待ち願えませんでしょうか　
もらっていいですか　　　　　　 いただいてもよろしいでしょうか　
持っていきます　　　　　　　　 お届けいたします お持ちします　
いいです　　　　　　　　　　　 結構です　
お父さん お母さん　　　　　　　父 母