【合集】这段日语啥意思？
浏览量：1351 回帖数：0
1楼
☆──────────────────────────────────────☆
myst (稀饭|热月11日) 于 2006年10月13日10:46:11 星期五 提到：
ハルシノで紹介されてたトゥーンシェーダープラグイン「RenderDancer」を入れてみ
てレンダリングしてみました。
普通のセルレンダリングかと思いきや、水墨画調のレンダリング結果でした。
なかなかいい感じに仕上がるんではないでしょうか
しかし落ちる???
maxがとにかく落ちる???
なんで？
どして？
あと右下の印鑑
消せないの？
なかなか面白いプラグインだけに色々と残念です。
原文在这里
http://blog.goo.ne.jp/pooh3_1976/e/7f993a9057b4ecf7ee46b956134c9532
如果可以得话，麻烦把下面评论的也捎带翻译一下，谢谢
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:30:48 星期五 提到：
(-v-)
ハルシノで紹介されてたトゥーンシェーダープラグイン「RenderDancer」を入れてみ
在harushino介绍的 tone shader plugin "RenderDaner"，试着安装然后
てレンダリングしてみました。
作了 rendering
普通のセルレンダリングかと思いきや、水墨画調のレンダリング結果でした。
本来以为是普通的 Cel-shading，结果却是水墨画的人dering
なかなかいい感じに仕上がるんではないでしょうか
感觉处理的结果还不错
しかし落ちる???
不过会死机？
maxがとにかく落ちる???
max会死机？
なんで？
为什么？
どして？
为什么？
あと右下の印鑑
还有右下的印章
消せないの？
不能消除么？
なかなか面白いプラグインだけに色々と残念です。
是个挺有趣的plugin，不过还是有各种遗憾。
原文在这里
http://blog.goo.ne.jp/pooh3_1976/e/7f993a9057b4ecf7ee46b956134c9532
如果可以得话，麻烦把下面评论的也捎带翻译一下，谢谢
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:32:24 星期五 提到：
这玩艺弄出来的效果很好看啊
这里的おちる是指max的非正常关闭吗？
ハルシノで紹介されてたトゥーンシェーダープラグイン「RenderDancer」を入れてみ
てレンダリングしてみました。
普通のセルレンダリングかと思いきや、水墨画調のレンダリング結果でした。
なかなかいい感じに仕上がるんではないでしょうか
しかし落ちる???
maxがとにかく落ちる???
なんで？
どして？
あと右下の印鑑
消せないの？
なかなか面白いプラグインだけに色々と残念です。
原文在这里
http://blog.goo.ne.jp/pooh3_1976/e/7f993a9057b4ecf7ee46b956134c9532
如果可以得话，麻烦把下面评论的也捎带翻译一下，谢谢
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:33:01 星期五 提到：
原来是死机。。。。
受教了
(-v-)
在harushino介绍的 tone shader plugin "RenderDaner"，试着安装然后
作了 rendering
本来以为是普通的 Cel-shading，结果却是水墨画的人dering
感觉处理的结果还不错
不过会死机？
max会死机？
为什么？
为什么？
(以下引言省略...)
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:34:51 星期五 提到：
不，我现在后悔了……
应该是你说的那样……
就是程序异常结束(@_@)
主语是机器的话才是死机
原来是死机。。。。
受教了
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:35:40 星期五 提到：
到底理解成虾米呢
不，我现在后悔了……
应该是你说的那样……
就是程序异常结束(@_@)
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:37:36 星期五 提到：
主语是程序的话，就是异常结束
主语是电脑的话，就是死机
主语是网络的话，就是断线
(-_-v)
到底理解成虾米呢
☆──────────────────────────────────────☆
Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年10月13日11:37:42 星期五 提到：
是程序不正常终止。这个貌似经常用
到底理解成虾米呢
☆──────────────────────────────────────☆
Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年10月13日11:38:08 星期五 提到：
yaya~
学到啦^_^
主语是程序的话，就是异常结束
主语是电脑的话，就是死机
主语是网络的话，就是断线
(-_-v)
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:39:43 星期五 提到：
那要是程序长时间不响应怎么说涅
主语是程序的话，就是异常结束
主语是电脑的话，就是死机
主语是网络的话，就是断线
(-_-v)
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:43:03 星期五 提到：
固まる
或者
フリーズする
那要是程序长时间不响应怎么说涅
☆──────────────────────────────────────☆
myst (稀饭|热月11日) 于 2006年10月13日11:44:22 星期五 提到：
实际情况是……max会无故关闭，因为这个东西我参与了测试的……
主语是程序的话，就是异常结束
主语是电脑的话，就是死机
主语是网络的话，就是断线
(-_-v)
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:44:59 星期五 提到：
谢谢~~
固まる
或者
フリーズする
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:46:43 星期五 提到：
嗯哪，异常结束不就是无故关闭么……(@_@)
实际情况是……max会无故关闭，因为这个东西我参与了测试的……
☆──────────────────────────────────────☆
myst (稀饭|热月11日) 于 2006年10月13日11:50:44 星期五 提到：
bo~
嗯哪，异常结束不就是无故关闭么……(@_@)
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日13:33:59 星期五 提到：
其实我突然想到，直接翻译成“挂了”就行了XD
yaya~
学到啦^_^
☆──────────────────────────────────────☆
myst (稀饭|热月11日) 于 2006年10月13日14:08:08 星期五 提到：
冷……
其实我突然想到，直接翻译成“挂了”就行了XD
☆──────────────────────────────────────☆
myst (稀饭|热月11日) 于 2006年10月13日10:46:11 星期五 提到：
ハルシノで紹介されてたトゥーンシェーダープラグイン「RenderDancer」を入れてみ
てレンダリングしてみました。
普通のセルレンダリングかと思いきや、水墨画調のレンダリング結果でした。
なかなかいい感じに仕上がるんではないでしょうか
しかし落ちる???
maxがとにかく落ちる???
なんで？
どして？
あと右下の印鑑
消せないの？
なかなか面白いプラグインだけに色々と残念です。
原文在这里
http://blog.goo.ne.jp/pooh3_1976/e/7f993a9057b4ecf7ee46b956134c9532
如果可以得话，麻烦把下面评论的也捎带翻译一下，谢谢
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:30:48 星期五 提到：
(-v-)
ハルシノで紹介されてたトゥーンシェーダープラグイン「RenderDancer」を入れてみ
在harushino介绍的 tone shader plugin "RenderDaner"，试着安装然后
てレンダリングしてみました。
作了 rendering
普通のセルレンダリングかと思いきや、水墨画調のレンダリング結果でした。
本来以为是普通的 Cel-shading，结果却是水墨画的人dering
なかなかいい感じに仕上がるんではないでしょうか
感觉处理的结果还不错
しかし落ちる???
不过会死机？
maxがとにかく落ちる???
max会死机？
なんで？
为什么？
どして？
为什么？
あと右下の印鑑
还有右下的印章
消せないの？
不能消除么？
なかなか面白いプラグインだけに色々と残念です。
是个挺有趣的plugin，不过还是有各种遗憾。
原文在这里
http://blog.goo.ne.jp/pooh3_1976/e/7f993a9057b4ecf7ee46b956134c9532
如果可以得话，麻烦把下面评论的也捎带翻译一下，谢谢
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:32:24 星期五 提到：
这玩艺弄出来的效果很好看啊
这里的おちる是指max的非正常关闭吗？
ハルシノで紹介されてたトゥーンシェーダープラグイン「RenderDancer」を入れてみ
てレンダリングしてみました。
普通のセルレンダリングかと思いきや、水墨画調のレンダリング結果でした。
なかなかいい感じに仕上がるんではないでしょうか
しかし落ちる???
maxがとにかく落ちる???
なんで？
どして？
あと右下の印鑑
消せないの？
なかなか面白いプラグインだけに色々と残念です。
原文在这里
http://blog.goo.ne.jp/pooh3_1976/e/7f993a9057b4ecf7ee46b956134c9532
如果可以得话，麻烦把下面评论的也捎带翻译一下，谢谢
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:33:01 星期五 提到：
原来是死机。。。。
受教了
(-v-)
在harushino介绍的 tone shader plugin "RenderDaner"，试着安装然后
作了 rendering
本来以为是普通的 Cel-shading，结果却是水墨画的人dering
感觉处理的结果还不错
不过会死机？
max会死机？
为什么？
为什么？
(以下引言省略...)
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:34:51 星期五 提到：
不，我现在后悔了……
应该是你说的那样……
就是程序异常结束(@_@)
主语是机器的话才是死机
原来是死机。。。。
受教了
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:35:40 星期五 提到：
到底理解成虾米呢
不，我现在后悔了……
应该是你说的那样……
就是程序异常结束(@_@)
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:37:36 星期五 提到：
主语是程序的话，就是异常结束
主语是电脑的话，就是死机
主语是网络的话，就是断线
(-_-v)
到底理解成虾米呢
☆──────────────────────────────────────☆
Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年10月13日11:37:42 星期五 提到：
是程序不正常终止。这个貌似经常用
到底理解成虾米呢
☆──────────────────────────────────────☆
Subarashi (東方促進委員会|Xen) 于 2006年10月13日11:38:08 星期五 提到：
yaya~
学到啦^_^
主语是程序的话，就是异常结束
主语是电脑的话，就是死机
主语是网络的话，就是断线
(-_-v)
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:39:43 星期五 提到：
那要是程序长时间不响应怎么说涅
主语是程序的话，就是异常结束
主语是电脑的话，就是死机
主语是网络的话，就是断线
(-_-v)
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:43:03 星期五 提到：
固まる
或者
フリーズする
那要是程序长时间不响应怎么说涅
☆──────────────────────────────────────☆
myst (稀饭|热月11日) 于 2006年10月13日11:44:22 星期五 提到：
实际情况是……max会无故关闭，因为这个东西我参与了测试的……
主语是程序的话，就是异常结束
主语是电脑的话，就是死机
主语是网络的话，就是断线
(-_-v)
☆──────────────────────────────────────☆
igunisu (熱血馬鹿コン！改) 于 2006年10月13日11:44:59 星期五 提到：
谢谢~~
固まる
或者
フリーズする
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日11:46:43 星期五 提到：
嗯哪，异常结束不就是无故关闭么……(@_@)
实际情况是……max会无故关闭，因为这个东西我参与了测试的……
☆──────────────────────────────────────☆
myst (稀饭|热月11日) 于 2006年10月13日11:50:44 星期五 提到：
bo~
嗯哪，异常结束不就是无故关闭么……(@_@)
☆──────────────────────────────────────☆
junkazama (花猫.FELES) 于 2006年10月13日13:33:59 星期五 提到：
其实我突然想到，直接翻译成“挂了”就行了XD
yaya~
学到啦^_^
☆──────────────────────────────────────☆
myst (稀饭|热月11日) 于 2006年10月13日14:08:08 星期五 提到：
冷……
其实我突然想到，直接翻译成“挂了”就行了XD
2013/10/20 16:20:49