今日も一日頑張ります～（づ￣▽￣）づ

(~_~)今天要介绍的小妖怪是一种很具有自我牺牲精神的鼠类=v=，那么进入正题~

02
木霊鼠
こだまねずみ
　日本の秋田県北秋田郡の猟師達が山中で出会うという不思議な鼠。一見したところ
普通の鼠のように見えるが、目の前に出現したかと思うと不意に身体が膨れ はじめ、
そのうちに大音響を立てて破裂し、内臓を飛び散らして死んでしまう。これにより人
間が怪我をしたなどの話はないが、木霊鼠が出現するのは山の神の 警告であり、猟師
たちは木霊鼠に会うと猟をある期間止め、家に帰り呪文を唱えてお払いをするという
。

猟師：（りょうし）　　　　　　　　　　猎人
一見：（いっけん）　　　　　　　　　　乍一看
膨れ：（ふくれる　膨れる）　　　　　　膨胀
音響：（おんきょう）　　　　　　　　　声音
破裂：（はれつ）　　　　　　　　　　　破裂　
内臓：（ないぞう）　　　　　　　　　　内脏
飛び散ら：（とびちる　飛び散る）　　　飞溅，四散
猟：　（りょう）　　　　　　　　　　　☆注：音读为りょう 训读为かり　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　单字时取音读。狩猎。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
呪文：　（じゅもん）　　　　　　　　　咒文
唱えて：（となえる　唱える）　　　　　吟诵
お払い：（おはらい 御祓い）　　　　　 神社举行的驱邪，送神之类的仪式　

译文：

木灵鼠传说是日本秋田县北秋田郡的猎人在深山中遇到的一种怪鼠。乍一看只是普通的
老鼠，但转眼间身体开始膨胀，破裂，并发出巨大的声响，最后内脏四散而死。虽然没
有人因此而受伤，但人们通常认为木灵鼠的现身代表山神的警告，便在一定时间内停止
狩猎，去神社举行驱邪仪式。　　

这个跟木灵有没有什么关系？

看内容是没有什么特别的关系，我下午把木灵的介绍写上来吧(~_~)

bo~