现学现卖
摘自2级语法总结:
160 体言+向きだ|向きに| 向きの “适合~~~的” 表示客观事物适合什么。
例:子供向きの番組“适合儿童看的节目。”
この料理は日本人向きだ。(这个菜是适合日本人口味的。)
161 体言+向けだ|向けに|向けの “面向~~~” 表示主观能动以什么为对象干某事
例:若者向けに服装をデザインする。(面向年轻人设计服装。)
留学生向けに雑誌を編集する。(面向留学生编辑杂志。)
综上,感觉应该还是是 向き 比较适合吧
顺便想起来,少年向/少女向/青年向 的漫画应该是 向け,对不对?