请教几句日语的翻译

楼主

大美儿童世界 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：123 积分443

1楼

句子在附件上面, 谁能帮忙翻译一下, 谢谢
点击看图

2014/5/30 16:56:20

清华园的洋洋咩 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：118 积分415

2楼

汇编器(assembler)的位数
函数参数设定与MASTER/SLAVE设定
数据(Data)段的保护
规范化远指针(far pointer)并存储于数据缓冲区(data buffer)
Device Selection规范(protocol)
Identify指令(command)的发送
IDENTIFY信息的转储(dump)

括号里的那是原文对应的英语

2014/5/30 20:27:02

我 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：102 积分337

3楼

严重摹拜一下...

不过第一句似乎应该翻译成"函数"

2014/5/30 23:02:55

kongbai [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数：165 积分564

4楼

嗯，对，是“函数”。看错成“桁数”了^o^

2014/5/31 4:20:37