news.sdu!news2.happynet.org!news.xjtu!BMY

第一句如果是Der Polizeiwagen hat sich eilig.还说得通，如果是
sehr我就觉得怀疑了
或者你再贴上下文出来看看

第二句意思大概是：在高一级的队伍里队员们就踢Fuenfern或者更大的球了。
这个Fuenfer我搞不太清楚是什么

第三句最好也贴Kontext 出来吧




1、 Der Polizeiwagen hat sehr eilig.　
请问hat后面为什么可以加的是形容词，还是句子错了。

2、In der naechsthoeheren Mannschaft spielen die Jungen mit Fuenfern oder　noch groesseren baellen.　

这句话怎么翻译。

3、Wenn es allerdings bei Kartoffeln genauso ist wie bei unserer Mutter,
dann werden sie sich nie eingewoehnen.
前半句是不是把Kartoffeln和Mutter比较？这句话怎么解释？
...................

es eilig haben就是be in a hurry的意思