词根(dha-tu)通过添加后缀(pratyaya, suffix)可以构成名词或形容词等各种词性的单
词，这种词相当于其他语言中的单纯词（梵语语法中没有类似概念）。单纯词可以再结
合在一起构成合成词(sama-sa, compound word)。在英语中，构成合成词的单词之间有
时没有间隔，如 breakthrough, handwriting 等，也有一些是用连字号(hyphen)隔开
的，如 old-fashioned, double-decker 等。而梵语中，合成词中间是没有符号将各个
组成部分隔开的。同时，在各个单纯词连接的时候，连接部分还要运用语音结合
(sandhi)规则来进行适当的变化。所以在梵语中，要将合成词拆分开来，有时是比较困
难的。

合成词的基本构词法就是将词干(pra-tipadika, stem)连接在一起，同时在连接部位使
用语音结合规则。不过当词干以 an 结尾时，鼻音 n 会发生脱落。比如：
　　a-tman + jn~a-na -> a-tmajn~a-na
a-tman 的意思是“自我”，jn~a-na 的意思是“知识”，结合起来就是“自我认知”。
这里 a-tman 的概念是印度教哲学里的重要概念。

也有一些合成词在构词时并不是直接用词干连接，而是要用到变位。比如之前提到的
“自陈态”一词 a-tmanepada，就是用 a-tman 的单数第四格 a-tmane 加上 pada 构成
的。这里用第四格表示动作对说话人自己发生。

当合成词发生变位时，需要添加的词尾(vibhakti)只加在构成该词的最后一个单纯词
上，而其他单纯词的形式不变。