梵语语音简介:15.元音结合规则
浏览量:1299 回帖数:0
1楼
顾名思义,元音结合规则就是两个元音连接时的语音结合规则。在这里,我们先讨论外
部语音结合,即一个以元音结尾的单词之后跟着一个以元音开头的单词时发生的变化。
注意外部语音结合只发生在同一个句子或同一行诗中,而不会在两句或两行之间。
元音结合规则有以下六条:
1. 当简单元音与同类型的简单元音结合时,它们被同类型的长元音替代:
a= + a= -> a-
i= + i= -> i-
u= + u= -> u-
r.= + r.= -> r.-
l. 在元音结合中被视为 r.,所以:
l. + l. -> r.=
l.- 不出现在元音结合规则中。事实上梵语的标准语法中也不使用它。
2. 当 a= 与 a= 以外的简单元音结合时,它们被后一个元音的强元音形式替代:
a= + i= -> e
a= + u= -> o
a= + r.= -> ar
a= + l. -> al
3. 当 a= 与强元音或最强元音结合时,它们被对应的最强元音替代:
a= + e -> ai
a= + o -> au
a= + ai -> ai
a= + au -> au
4. 当 a= 以外的简单元音和与该元音不同类的元音结合时,前一个元音被对应的半元
音替代:
i= + V -> yV
u= + V -> vV
r.= + V -> rV
l. + V -> lV
这里 V 代表任意一个与前一个元音不同的元音。
5. 当复合元音与任意元音结合时,首先要把前一个元音拆分成组合成它的简单元音,
然后将组成复合元音的 i 或 u 音变为对应的半元音 y 或 v,然后再与后一个元音结
合。之后,原先的复合元音分离出的半元音可以发生脱落(即不发音),但 au 分离出
的 v 除外:
e + V -> a + i + V -> ayV -> a V
ai + V -> a- + i + V -> a-yV -> a- V
o + V -> a + u + V -> avV -> a V
au + V -> a- + u + V -> a-vV
这里 V 代表任意一个元音。
6. 两个特别的例外情况是 e 或 o 与短元音 a 结合时,短元音 a 发生脱落:
e + a -> e’
o + a -> o’
符号 ‘ 代表单词之间的分隔。上述规则对应到单词上就是后一个单词词首的元音
a 脱落。在梵文中有一个特殊符号用来表示词首元音脱落,叫做 avagraha。
元音结合规则用一个表格来描述就是:
|----+-----+-----+-----+--词尾元音--+-------+------+-------||
| a= | i= | u= | r.= | l. | e | ai | o | au ||
|====+=====+=====+=====+=====+======+=======+======+=======++=====|
| a- | ya | va | ra | la | e'' | a- a | o'' | a-va || a |
| a- | ya- | va- | ra- | la- | a a- | a- a- | a a- | a-va- || a- |
| e | i | vi | ri | li | a i | a- i | a i | a-vi || i |
| e | i | vi- | ri- | li- | a i- | a- i- | a i- | a-vi- || i- |
| o | yu | u- | ru | lu | a u | a- u | a u | a-vu || u 后
| o | yu- | u- | ru- | lu- | a u- | a- u- | a u- | a-vu- || u- 续
| ar | yr. | vr. | r.- | r.- | a r. | a- r. | a r. | a-vr. || r. 元
| ar | yr.-| vr.-| r.- | r.- | a r.-| a- r.-| a r.-| a-vr.-|| r.- 音
| al | yl. | vl. | r.- | r.- | a l. | a- l. | a l. | a-vr. || l. |
| ai | ye | ve | re | le | a e | a- e | a e | a-ve || e |
| ai | yai | vai | rai | lai | a ai | a- ai | a ai | a-vai || ai |
| au | yo | vo | ro | lo | a o | a- o | a o | a-vo || o |
| au | yau | vau | rau | lau | a au | a- au | a au | a-vau || au |
|----+-----+-----+-----+-----+------+-------+------+-------++-----|
注意表中 l. 在元音结合时都被当作 r. 处理。另外,没有以 r.- 或 l. 开头的单词,
也没有以 l. 结尾的单词,所以表中只是按规则给出了结合后的形式,而实际使用中并
不会遇到。
顾名思义,元音结合规则就是两个元音连接时的语音结合规则。在这里,我们先讨论外
部语音结合,即一个以元音结尾的单词之后跟着一个以元音开头的单词时发生的变化。
注意外部语音结合只发生在同一个句子或同一行诗中,而不会在两句或两行之间。
元音结合规则有以下六条:
1. 当简单元音与同类型的简单元音结合时,它们被同类型的长元音替代:
a= + a= -> a-
i= + i= -> i-
u= + u= -> u-
r.= + r.= -> r.-
l. 在元音结合中被视为 r.,所以:
l. + l. -> r.=
l.- 不出现在元音结合规则中。事实上梵语的标准语法中也不使用它。
2. 当 a= 与 a= 以外的简单元音结合时,它们被后一个元音的强元音形式替代:
a= + i= -> e
a= + u= -> o
a= + r.= -> ar
a= + l. -> al
3. 当 a= 与强元音或最强元音结合时,它们被对应的最强元音替代:
a= + e -> ai
a= + o -> au
a= + ai -> ai
a= + au -> au
4. 当 a= 以外的简单元音和与该元音不同类的元音结合时,前一个元音被对应的半元
音替代:
i= + V -> yV
u= + V -> vV
r.= + V -> rV
l. + V -> lV
这里 V 代表任意一个与前一个元音不同的元音。
5. 当复合元音与任意元音结合时,首先要把前一个元音拆分成组合成它的简单元音,
然后将组成复合元音的 i 或 u 音变为对应的半元音 y 或 v,然后再与后一个元音结
合。之后,原先的复合元音分离出的半元音可以发生脱落(即不发音),但 au 分离出
的 v 除外:
e + V -> a + i + V -> ayV -> a V
ai + V -> a- + i + V -> a-yV -> a- V
o + V -> a + u + V -> avV -> a V
au + V -> a- + u + V -> a-vV
这里 V 代表任意一个元音。
6. 两个特别的例外情况是 e 或 o 与短元音 a 结合时,短元音 a 发生脱落:
e + a -> e’
o + a -> o’
符号 ‘ 代表单词之间的分隔。上述规则对应到单词上就是后一个单词词首的元音
a 脱落。在梵文中有一个特殊符号用来表示词首元音脱落,叫做 avagraha。
元音结合规则用一个表格来描述就是:
|----+-----+-----+-----+--词尾元音--+-------+------+-------||
| a= | i= | u= | r.= | l. | e | ai | o | au ||
|====+=====+=====+=====+=====+======+=======+======+=======++=====|
| a- | ya | va | ra | la | e'' | a- a | o'' | a-va || a |
| a- | ya- | va- | ra- | la- | a a- | a- a- | a a- | a-va- || a- |
| e | i | vi | ri | li | a i | a- i | a i | a-vi || i |
| e | i | vi- | ri- | li- | a i- | a- i- | a i- | a-vi- || i- |
| o | yu | u- | ru | lu | a u | a- u | a u | a-vu || u 后
| o | yu- | u- | ru- | lu- | a u- | a- u- | a u- | a-vu- || u- 续
| ar | yr. | vr. | r.- | r.- | a r. | a- r. | a r. | a-vr. || r. 元
| ar | yr.-| vr.-| r.- | r.- | a r.-| a- r.-| a r.-| a-vr.-|| r.- 音
| al | yl. | vl. | r.- | r.- | a l. | a- l. | a l. | a-vr. || l. |
| ai | ye | ve | re | le | a e | a- e | a e | a-ve || e |
| ai | yai | vai | rai | lai | a ai | a- ai | a ai | a-vai || ai |
| au | yo | vo | ro | lo | a o | a- o | a o | a-vo || o |
| au | yau | vau | rau | lau | a au | a- au | a au | a-vau || au |
|----+-----+-----+-----+-----+------+-------+------+-------++-----|
注意表中 l. 在元音结合时都被当作 r. 处理。另外,没有以 r.- 或 l. 开头的单词,
也没有以 l. 结尾的单词,所以表中只是按规则给出了结合后的形式,而实际使用中并
不会遇到。
2014/11/16 22:45:36