梵语语音简介:8.梵文字母

楼主

zhulingchuan [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数:134 积分463
1楼

因为bbs上不方便发图,所以梵文字母的写法就不便介绍了。大家可以用Windows的字符
映射表(charmap) 来找出那些梵文字母看一看。字体用 Arial Unicode MS,编码用
Unicode,从U+0901到U+0970的部分就是梵文的字母和符号。在 charmap 里,选中一个
文字后,下方的状态栏里会显示说明。梵文字母的说明都是 Devanagari Letter 后面接
着字母的拉丁转写。它使用的转写方式和我的文中有稍许差别:
  Unicode编码  文中转写方式  字符映射表转写方式
   U+0906      a-         Aa
   U+0908      i-         Ii
   U+090A      u-         Uu
   U+090B      r.       Vocalic R
   U+090C      l.       Vocalic L
   U+0919      n`a        Nga
   U+091E      n~a        Nya
   U+091F      t.a        Tta
   U+0920      t.ha        Ttha
   U+0921      d.a        Dda
   U+0922      d.ha        Ddha
   U+0923      n.a        Nna
   U+0936      s/a        Sha
   U+0937      s.a        Ssa
   U+0960      r.-       Vocalic Rr
   U+0961      l.-       Vocalic Ll
除了上表中这些字母之外,其他字母的转写方式都相同。在这一区段Unicode编码的文字
中,还有一些说明为 Devanagari Vowel Sign 和 Devanagari Sign 的文字。它们分别
是梵文的元音符号和梵文的其他符号。这一区段的文字中还包含一些没有包含在之前的
字母表中的梵文字母,它们是一些罕见的字母,只会在特定的场合(吠陀经或音译外来
词)中见到。

这最后一篇看起来和语音就没有什么关系了。关于梵语语音的简单介绍到此为止。我觉
得梵语的发音并不用像英语那样去练习,毕竟在世界上已经没有多少能说梵语的人了。
只要了解发音的规则,并把它与语法规则的联系掌握,就够用了。毕竟梵语留给世人更
多的还是大量的文字资料和丰富的词汇。那么,下次,我们就来看一看简单的梵语语法
吧。

2014/11/28 22:56:23
返回本版
1

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主