汉字罕有真正的交替,你说的那种现象一般来自历史音变:(国际音标,宽式)
铜t''ung 洞tung 滔t''au 蹈tau
其实广韵音这两 组字声母都是d,后来清化的时候因为声调的影响,平声送气,仄声不送气
全浊音的这种变化,是汉语演化的一大规律.
兼tcian 嫌cian　
声母c常常来源于tc或tc''的弱化.(其实是x来自k,k''的弱化,这两个字是团音),在客家话
里这样的例子比普通话多.气k''i变成hi,口k''eu变成heu....
甫fu 浦p''u
　　其实上古音两个字的声母是相同的,那时候没有轻唇音f.在西南官话岷江小片中就保
留了一些这样的读法.
坑k''反eng,抗k''ang
　　广韵音均为eng(国际音标,和普通话不同!)韵母.
　　
　　　　
　　形声字在创制之初多数能准确表音,但是巨大的历史音变导致不少形声字失去了这个
功能.我没有系统的学过音韵学,只能根据平时所浏览,提出不多的例子.



在很多语言里，都有发音交替的现象。发音交替又称为变音，一般分为子音变音和母音
变音两种。如果你对这么一个名称没有概念的话，我们不妨接着看：
首先看欧洲语言。常见的子音交替有v和w、ch和c等等。v和w的话，我们有这两个词可以
参考：vine和wine。vine现在主要是藤蔓的意思，而wine是葡萄酒，但是它们的词源都
是拉丁语的v(i-)num，就是“葡萄酒”的意思。后来较早传入英语里的葡萄酒这个词保
留了[w]的子音（拉丁语里字母v读作[w]的音），而通过法语传入英语的词经过子音交替
演变成了vine，用来指葡萄藤。
ch和c的情况，主要是由于字母h在很多语言里不发音的情况很多，所以造成了子音的变
化。car和charge是同源的词，这个有点意外吧。来源都是拉丁语的carric(a-)re，原意
是奔跑。在古法语里，子音发生了交替，变成了char（ch在法语的发音似乎相当sh在英
.................（以下省略）