发扬粤语——广州話拼音方案
浏览量:1110 回帖数:0
1楼
随着改革开放春风吹遍神州大地......(下略),会说一口流利的粤语,变成了一件
很爽的事情。
试想一下,当你可以带着忧郁的神情说:
“我重估我哋嘅交往系建筑喺感情之上,估唔到,原来都系一盘生意。”
又或者当你可以谆谆善诱地教导你的小朋友:
“大家唔好嬲啦,噉会犯咗嗔戒架!悟空你真系曳曳呀!我叫咗你唔好乱咁掟嘢架喇
,你噉样乱咁掟嘢系唔啱啦。嗱,话口未完,你又掟咗支棍啦!月光宝盒 系宝物嚟吖嘛!
你噉乱咁掟会染污环境架,唉,又会掟亲啲小朋友。就算冇小朋友,掟亲啲花花草草,都
系唔好嘅。”
更或者,当你可以满怀豪情地喊出:
“哎呀!小强!小强你点呀小强?小强,你唔好死啊小强!我同你相依为命,同甘共
苦咗咁多年,已经当你系我亲生骨肉噉攻书教学,估唔到今日,白头人送黑头人!
”
等等等等。
这些时候,你是否已经可以感觉到身边所有人的那种灼热的景仰目光?
嗯,这个东西可以使你迈出成功的第一步
由於此版本廣州話拼音全部可以用26個拉丁字母表示,所以表達更方便,故今後本網
頁以此方案為准。
一、字母表
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z
注:r、v兩個字母用來拼寫普通話和外來語,拼寫粵語時不用
二、聲母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅 g家 k卡 h哈
ng牙 z支 c雌 s思 j衣 gw瓜 kw誇 w蛙
三、韻母表
aa 椏 aai 挨 aau 坳 aam *三 aan *山 aang *盲 aap 鴨 aat *壓
aak 軛 ai 矮 au 歐 am 庵 an *分 ang *盟 ap *急 at *不
ak 厄
e *爹 ei *你 eng *贏 ek *尺
eoy *居 eon *津 eot *卒
oe *靴 oeng *香 oek *腳
o 柯 oi 愛 ou 澳 on 安 ong *喪 ot *渴 ok 惡
i 衣 iu 腰 im 豔 in 燕 ing 英 ip 葉 it 熱 ik 式
u ui *杯 un *碗 ung 甕 ut *闊 uk 屋
y 於 yn 冤 yt 月
鼻韻 m 唔 ng 吳
注:前面帶*號的字只取其韻母
四、聲調表
名稱: 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入
符號: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
例字: 分 粉 訓 墳 憤 份 忽 發 佛
數字訣 三 九 四 零 五 二 七 八 十
注:(1)聲調符號本來標在音節的右上角,但由於輸入格式的限制,本網頁聲調符號一律
標在音節的右方,例如:
詩si1 史si2 試si3
(2)請注意韻母中eo與oe組合之間的分別。
(3)本方案參考《廣州話正音字典》以及香港語言學會1993年之《粵語拼音方案》,
加以綜合,另外將eo與oe區分開來。
正所謂一理通,百理明,不會講粵語的朋友,只要設法懂得例字的讀法,通過廣州話
拼音規則,就能知道所有漢字的粵語發音。
随着改革开放春风吹遍神州大地......(下略),会说一口流利的粤语,变成了一件
很爽的事情。
试想一下,当你可以带着忧郁的神情说:
“我重估我哋嘅交往系建筑喺感情之上,估唔到,原来都系一盘生意。”
又或者当你可以谆谆善诱地教导你的小朋友:
“大家唔好嬲啦,噉会犯咗嗔戒架!悟空你真系曳曳呀!我叫咗你唔好乱咁掟嘢架喇
,你噉样乱咁掟嘢系唔啱啦。嗱,话口未完,你又掟咗支棍啦!月光宝盒 系宝物嚟吖嘛!
你噉乱咁掟会染污环境架,唉,又会掟亲啲小朋友。就算冇小朋友,掟亲啲花花草草,都
系唔好嘅。”
更或者,当你可以满怀豪情地喊出:
“哎呀!小强!小强你点呀小强?小强,你唔好死啊小强!我同你相依为命,同甘共
苦咗咁多年,已经当你系我亲生骨肉噉攻书教学,估唔到今日,白头人送黑头人!
”
等等等等。
这些时候,你是否已经可以感觉到身边所有人的那种灼热的景仰目光?
嗯,这个东西可以使你迈出成功的第一步
由於此版本廣州話拼音全部可以用26個拉丁字母表示,所以表達更方便,故今後本網
頁以此方案為准。
一、字母表
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z
注:r、v兩個字母用來拼寫普通話和外來語,拼寫粵語時不用
二、聲母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅 g家 k卡 h哈
ng牙 z支 c雌 s思 j衣 gw瓜 kw誇 w蛙
三、韻母表
aa 椏 aai 挨 aau 坳 aam *三 aan *山 aang *盲 aap 鴨 aat *壓
aak 軛 ai 矮 au 歐 am 庵 an *分 ang *盟 ap *急 at *不
ak 厄
e *爹 ei *你 eng *贏 ek *尺
eoy *居 eon *津 eot *卒
oe *靴 oeng *香 oek *腳
o 柯 oi 愛 ou 澳 on 安 ong *喪 ot *渴 ok 惡
i 衣 iu 腰 im 豔 in 燕 ing 英 ip 葉 it 熱 ik 式
u ui *杯 un *碗 ung 甕 ut *闊 uk 屋
y 於 yn 冤 yt 月
鼻韻 m 唔 ng 吳
注:前面帶*號的字只取其韻母
四、聲調表
名稱: 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入
符號: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
例字: 分 粉 訓 墳 憤 份 忽 發 佛
數字訣 三 九 四 零 五 二 七 八 十
注:(1)聲調符號本來標在音節的右上角,但由於輸入格式的限制,本網頁聲調符號一律
標在音節的右方,例如:
詩si1 史si2 試si3
(2)請注意韻母中eo與oe組合之間的分別。
(3)本方案參考《廣州話正音字典》以及香港語言學會1993年之《粵語拼音方案》,
加以綜合,另外將eo與oe區分開來。
正所謂一理通,百理明,不會講粵語的朋友,只要設法懂得例字的讀法,通過廣州話
拼音規則,就能知道所有漢字的粵語發音。
2015/2/20 4:55:51