第九天：“他去得太突然了，我万万没想到。”“太太， 我也很难过， 望你要节哀顺便
。”

　　“我万万没想到”：Rien ne m''a laissé prévoir. （在 faire 或lasser 加不定
式结构中， faire 的过去分词永远不变， 而 laisser 可变可不变）也可以说：C''est l
a moindre des choses que je puisse soupconner.

　　“我很难过”， 这是在别人遇到不幸的事情时， 表示同情常说的话：Je suis dés
olé (affligé; accablé; triste). Je partage votre peine.“哀悼某人”：prése
nter les condoléances à la mémoire de qqn. 对某人的死表示惋惜用 regretter.


　　“节哀顺便”：se modérer et s''adapter au changement

例句翻译：
　　《c''est une mort subite que rien ne m''a laissé prévoir.》《Je partage vo
tre peine, Madame, mais, modérez-vous et adaptez-vous au changement.》