第八天：“他爷爷是个足球爱好者，　年轻时曾是里昂队的队员。　现在他年纪大了，但
仍经常看体育报或看球赛。”

　　“爱好者”： un amateur （后面的补语一般不用冠词）或 un(e) fervent(e)（后面
的补语一般带冠词）。　
　 “足球爱好者”是 fervent du football 或 amateur de football。

　　“是。。。。。。的成员”：faire partie de 或 être membre de。
　　 "faire partie de"还有“是。。。。。的一部分”的意思。

　　“看球赛”：voir un match。 在电视中看球赛时， 动词亦可用 regarder 。
　　 match 的复数有 matchs 和 matches 两种形式。

例句翻译：
　　Son grand-père est un fervent du football. Quand il était jeune, il fais
ait partie de l''équipe lyonnaise. Maintenant il est vieux, mais il lit souven
t des journaux sportifs ou voit des matchs.

　　Son grand-père est un amateur de football. Dans sa jeunesse il était mem
bre de l''équipe lyonnaise. maintenant, malgré son grand age, il lit souvent　
des journaux sportifs ou regarde des matches.