北風に（きたかぜに）
そっと近づく（そっとちかづく）
春薫り（はるかおり）

在北风之中
悄无声息地到来
春天的香味

最后一句本来想标成　はるがおり
这样也可以理解成　春が居り
不过这样有点胡来了(^_^b)

虽然没什么韵味，不过总算是把中文版也写成了5-7-5，
呵呵呵呵(~_~)