读书笔记——《敬语》1.3.0现代日本人的敬语观

楼主

许清华 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数:111 积分405
1楼

对敬语价值的认定、使用敬语的心理和遵循的原则,统称为敬语观。它决定了一
个人对什么对象、为什么目的、在何种场合使用敬语以及使用什么样的敬语。一
个民族的敬语观受到人际关系的左右,而人际关系又与社会结构、价值取向、伦
理观念和风俗习惯有密不可分的关系。

现代日本人的敬语观是一种多元化的观念,除了考虑“权势”关系以外,还会考
虑到人与人之间的恩惠授受关系、内外亲疏关系、公私场面关系、长幼资历关系
和男女性别关系。

2015/5/1 16:35:04
返回本版
1

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主