现代敬语的使用到底会如何受到身份差别以外的因素影响呢？书中举了几个例子
来说明。

老师与学生之间，一般是学生要对老师使用敬语，称呼老师为“先生”。但是，
如果学生与老师之间有矛盾，关系激化的话，对老师的称呼就会逐渐降级。从普
通的“あなた”到俗称的“あんた”，称呼下级的“きみ”，甚至是“おまえ”
“貴様”这种贬义的称呼。而老师对待学生的话，在平时授课的时候，也往往使
用“です”“ます”这样的敬语表达。

又如商店老板与顾客之间，一般都是老板对顾客毕恭毕敬。欢迎的时候说的“い
らっしゃいませ”就是一种敬语表达。但是，一旦这种生意关系不存在的时候，
比方说老板与熟客在店外偶遇的时候，他们之间就不一定会使用敬语了。

再如□□家在竞选活动中拉选票的时候，可能会这样说：
　　皆様のご幸福なご生活をお守りすることをお誓いいたします。
　　どうぞ、ご一票をお投じくださいますようお願い申し上げます。
这里使用敬语都到了夸张的程度，每一个成分都使用了敬语。本来□□家应该是
比普通国民地位高的，应该是国民对□□家使用敬语才对。但是，现在□□家为
了拉选票有求于一般大众，所以是反过来对他们使用敬语了。

以上例子表明，敬语的使用受到恩惠的授受关系和时间地点场合等条件的影响，
甚至有时上位者和下位者的关系都可以逆转。这种敬语使用的相对性正是现代敬
语的本质所在。