俳句与川柳是日本的一种传统文学形式，
是仅有三行的短诗。

俳句 （はいく）
格式为“五-七-五”，
即三行的音拍数分别为五、七、五。
俳句一般都要包含季节或者“季语”，
就是表现一个季节特有事物的词语。
比如说“桜”是春季的季语，“紅葉”是秋季的季语。
随着时代的进步，季语已不局限于自然中的事物，
像什么“忘年会”现在就是冬季的季语。
举例：
选自《机动战舰NADESICO剧场版》：
夏の空（なつのそら）
ジュンにも遅い（じゅんにもおそい）
春の風（はるのかぜ）
http://www.haiku.jp/haiku/index.html上某中学三年生的作品：
太陽の（たいようの）
やっとのぞいた（やっとのぞいた）
梅雨の空（つゆのそら）
自作<(^_^)>：
皆揃い（みなそろい）
紅白を見る（こうはくをみる）
おおみそか（おおみそか）

川柳 （せんりゅう）
虽然格式同样是“五-七-五”，
但并不限定要包含季语。
有时甚至一句普通的话，
用“五-七-五”的形式表现出来的话，
也会增添不少幽默感。
举例：
自作<(^_^)>：
試験の日（しけんのひ）
忘れたものは（わすれたものは）
受験証（じゅけんしょう）
以前看到过的：
来なければ（こなければ）
探しに行こう（さがしにいこう）
火星人（かせいじん）

只要有心，你也能做出俳句和川柳<(^o^)>
其实题材方面非常自由，
所以不要怕，只要想到什么写什么就好。
作为进一步熟悉日语词汇的练习也不错的哦~~~~~<(^_^)>