因为实在翻译不出那种感觉，所以就只给大家看一看吧。
细细品味一下，还是很有味道的。


心に物なき時は、心広く体泰なり　
心に我侭なき時は、愛敬失はず　
心に慾なき時は、義理を行ふ　
心に私なき時は、疑ふことなし　
心に驕なき時は、人を敬ふ　
心に誤なき時は、人を畏れず　
心に邪見なき時は、人を育つる　
心に貪なき時は、人に諂ふことなし　
心に怒なき時は、言葉和らかなり　
心に堪忍ある時は、事を調ふ　
心に曇なき時は、心静なり　
心に勇ある時は、悔むことなし　
心賤しからざる時は、願い好まず　
心に孝行ある時は、忠節厚し　
心に自慢なき時は、人の善を知り　
心に迷なき時は、人を咎めず