大家先看着，有兴趣的就翻译出来给大家吧<(^_^)>

「君の名は？」

女：あ、石川さん、先日はお手紙どうもありがとうございます。
男：い、いいえ。とつぜん、あんなお手紙をさしあげたりして、すみませんでした。
女：とんでもありません。石川さんが、ずっと私のことを思っていてくださったなん
て。
男：あ、もうそれ以上何も言わないでください。恥ずかしいから。
女：でも一つだけ、言いたいことがあるんです。
男：言わなくてもわかっていますよ。ジュンコさんの、僕に対する気持ちは。
女：そうじゃなくて。
男：えっ。僕のこと嫌いなんですか。
女：だから、そういうことじゃなくて。
男：何なんですか。
女：名前がね、私の名前が間違っていたんです。
男：だって、林ジュンコさんでしょ。
女：そうなんですけど。ジュンコのジュンは「順番」の「順」じゃないんです。
男：あ、そうでしたっけ。「順番」で「順」じゃないとすると、「ジュンジョ（順序
）」の「ジュン」かな。
女：それは同じ字です。
男：そ、そうですよね。僕もそうじゃないかなあ、とは思ったんですけど。じゃあ「
純粋」の「純」？
女：ブー。クイズをやってるんじゃないのよ。
男：どういう字だったかなあ……。
女：もう、困った人ね。「うるおう（潤う）」っていう字よ。
男：あ、「うるおう」か。
女：「潤う」子と書いて「潤子」
男：「うるおう」子ね。「うるおう」……。ね、「うるおう」ってどういう字だった
っけ。ちょっとこの紙に書いてくれない？
女：もう、あなたって最低。

来翻译一个<(^_^)>