日语中对别人的称呼


很多人都会遇到这样一个问题，
当你用日语称呼别人的时候，应该怎么说呢？
现在来浅谈一下一些经验。

首先纠正大家可能会有的一个错误观念，
就是称对方为あなた。
其实这并不是一种普通的称呼。
如果某女生喊某男生的时候喊あなた，
说明她和他的关系已经不一般了（说不定已经ML了哦）。
因为あなた一般只用于妻子喊老公的时候<(^_^ )>
不过像之前那个文章里告白的时候，小女生称你为あなた，
那个杀伤力可是很大的<(^_^ )>

普通的第二人称的称呼方法，应该是姓或名加上接尾词，
最常见的就是某某さん。
这个在用法上和汉语有些不同。
例如：
佐藤对田中说：“田中さん、今日の晩ご飯、何を食べたの？”（女性用语）
如果换成汉语，指对方的时候一般不会直呼其名，
都是说“你”
“你今天晚饭吃了什么？”
而不会对着田中说“田中今天晚饭吃了什么？”

接下来就是几个接尾词的用法了。
さん是最常见的，基本通用，不过显得礼貌不足，
而且在比较亲密的朋友之间用会显得见外。
くん（君）一般用来指男生，而且是晚辈或下级。
同辈之间也有用的时候，如同学之间。
ちゃん是一种亲密的称呼，用于女生的较多。
不过用来指男生就有点……
略带一些“可爱”的意思。
さま（様）比较礼貌，对上级或长辈比较常用。
从亲密程度看，一般是：
亲密<-　　　　　　　　　　　　　　　->疏远
ちゃん／くん　　什么都不加　　さん　　さま
当然了，有时候朋友之间开玩笑也用一些さま一类的称呼<(^_^ )>

接尾词前面的部分也是有微妙变化的。
称别人称姓是比较普通的说法，
而称名字就显得比较亲密啦，
不过称全名（姓+名）比较正式，但也显得比较疏远。
另外还有用头衔/职务+接尾词的用法，
如　社長さん　運転さん　看護婦ちゃん（这个……有点不良……）
有时候也有搞笑效果的说。

好啦，今天就讲这么多。
运用么……偶自己写的例句太e心了，
就不拿出来丢人了<(^o^ )>
下次再说吧。
再见！

次回预告：
女生的用词和男生是不同的，
女生的思维和男生也是不同的，
因为，
女生的世界和男生不同！
这一点在日语里有最直接的表现。
次回
女性用语完全解析
お楽しみに！

btw:这个预告么……说不准的啦……