罕 见 词

楼主

余强 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数:109 积分388
1楼


nichtsdetsotrotz, nichtsdestoweniger, nichtsdestominder

以上三个字含义相同,都表示“尽管如此”,“仍然”,“依然”的意思,做连词用,是
口语中的戏谑语。几年中,我没有听到任何德国人说过,仅在阅读中碰到两次:

一次是在德文版的连环画“Asterix”里看到“nichtsdestotrotz”这个字
另一次是在德文斑“福尔摩斯”里看到“nichtsdestoweniger”这个字


2015/8/2 16:57:23
返回本版
1

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主