大家好！为了使更多的日语学习者水平提高，为了帮助大家一起
准备应考国际日本语能力测试，从今天起开始不定期连载日语中
级文型的解说。

＊～間に／＊～間は
名詞　：　　　　　の 　　　　　　　　　　＋ 間(は／が)
動詞　：普通形 （一般動詞は「ている」形） 　　 間に(は)
形容詞：＜イ形：ーい.ーくない＞　　　　　　 間の＋名詞
　　　　＜ナ形：ーな.ーでない＞

讲解：
两个都是表示“……时间里”持续的动作或状态，不同点是：
　　＊～間に　表示那段时间内动作已经完成或状态已经结束
　　＊～間（は／が）　表示那段时间内一直保持动作或状态，
　　　　　　　　　　　那段时间结束时动作或状态还没有结束

§　例文　§　
１．私は夏休みの間、都会の喧噪を離れ、ずっとふるさとの実家で過ごした。
　　我在暑假的时候，离开了都市的喧嚣，一直在故乡的老家度过。
２．夏休みの間に、この原稿を書き上げたいと思っている。
　　暑假的时候，我想把原稿写完。
３．「若い間の苦労は買ってでもせよ」とよく言われる。
　　经常有人说“买下年轻时候的努力吧”。（不解）
４．私がしばらく留守にしている間に、泥棒が入った。
　　我不在的那一会儿，有小偷进来了。
５．夫婦どちらも元気な間はなんとかなるが、どちらか一方が病気で倒れたりしたら、
わが家はお手上げになる。
　　夫妻俩都没病的时候还好，但是其中一方病倒了的话，我们家就忙不过来了。

★　例題　★　
1）　鎮痛剤が（効く／効いている）間（に／は）まだよかったが、薬が切れる（時／と
）、とたんに虫歯が疼き出した。
2）　私が二年ほど日本（　）留学（する→　　　　　）間（　）、上海の町並みはすっ
かり変わってしまった。

==============================================================================

<(^_^)>解答<(^_^)>
1)　効いている（継続状態）／は／と
2)　に／している／に