世界诸语言之源起与演进 10
浏览量:1034 回帖数:0
1楼
就象汉-藏语系中的汉语一样,亚-非语言中的阿拉伯语人口也占了将近四分
之三。其它较重要的语种还有:以色列的国语希伯来语、索马里语、西非/尼
日利亚的主要语言豪萨语,以及非洲北部的一些其它语言。
阿拉伯语是将近二十个国家的国语,另外全世界的穆斯林都多少懂几句阿拉伯
语,这使它在1974年成了联合国的第六种工作语言。它的字母系统更是被
许多其它语系的语言所采用。它的文字保留了几个古代拼音文字的特点:从右
到左的书写,以及只有辅音字母没有元音字母。还有一个现象是一个字母在词
中的位置不同,写法也不一样。如果你在用X窗口的电脑,可以试试看把编辑
器的字体设置成阿拉伯文的字母,再看看把同一个字母放在词中间与放在词尾,
形状是否一样。你不需要懂得阿拉伯语就能看得出来。
阿拉伯文共有二十八个字母,都表示辅音。由于它们都写成草体连书,所以看
上去一串串的,好象看不出一个个独立的字母。那元音呢?你可能还注意到在
这些弯弯曲曲的连续曲线的上下还有不少小点点和短线条什么的,那就是元音!
不幸的是,他们阿拉伯人在书写一般文字时,是省略掉这些元音的,只有在小
学课本和给外国人看的读物上才注上元音。举个例子,要写“solid”这
个词,他们大概会写作“dls”(别忘了是从右往左写),那你就很难猜这
是个什么词了……
阿拉伯文的古老特点是与近、中东文字的起源、演变相联系的。古埃及和“两
河流域”是世界上最先出现文字的地方,也是拼音字母的发源地。
大约在五千五百年以前,埃及就出现了文字和书写的纸草。约公元前3100
年上下埃及统一,统一后的埃及开始有文字记录可考(这比我国开始有文字记
载早了一千七百年)。最早的文字是图形文字,后来有些文字逐渐变成音节符
号和指意符号,其后又有了一音一符的字母,共二十四个。所有字母都只标辅
音不标元音。各种符号组成词组,共有六百多个词组。经历这些发展的古埃及
文字,是用字母、音符和词组组成的一种复合文字。到第八王朝(大约在公元
前2200)时期出现了一种草书体,到中王朝(公元前2000-1700
年)时草书体已广泛流行,只有正式文体和铭刻才用象形体。
所谓纸草是下埃及产的一种植物,将其茎干剖为长条后,彼此排齐连成片,然
后压平晒干成纸。这种纸草后来成为古代地中海地区一种通用的纸,希腊人、
罗马人以及往后的阿拉伯人都曾用它书写。(不过,这还不能算是“正式的纸”
,因为“正式的纸”必须等到三千年后由中国发明。:-))
早在五千五百年前差不多与埃及人同时,生活在幼发拉底河与底格里斯河(希
腊人称为Mesopotamia——美索不达米亚,意即“两河之间的地方”
)的苏美尔人(Sumerian)也有了自己的文字。他们最早的文字也是图
形符号,一符一义。以后发展为表音符号和指意符号,一起组成词组。自从有
了表音和指义符号,字符孳乳增繁的倾向减少,到了约四千三百年前,字符减
少到了六百以下,其中约有一百个是表示音节的符号,但是没有单独表示辅音
的符号。这种文字用削尖的芦杆、骨棒等刻写在泥版上,晒干或烘干后成为可
以长期保存的文书,有一些保存到了现在,并被释读成功。芦杆刻成的笔划,
起划粗而深,收划细而浅,形如楔形,因而得名“楔形文字”。
楔形文字后来成为近东各国外交的通用文字,一直到先进的腓尼基拼音文字的
“传人”阿拉美文(Aramaic)流行以后才逐渐弃而不用。阿拉美文在
近东各国的通行到了公元七世纪阿拉伯的伊斯兰文化兴盛时,又让位于阿拉伯
文,直到今日。
腓尼基拼音文字是怎样发明的?腓尼基人在公元前1500年时居住在现在的
以色列、黎巴嫩一带。当时埃及和两河流域的文字早就有一部分发展为音节符
号,埃及文字还由此出现标示辅音的二十四个字母。但是两种文字中都有好几
百个字符,埃及文字还保持象形体,结构复杂,使用不便。地处使用这两种文
字的人之间的腓尼基人受到它们的共同影响,取埃及文的辅音符号而摈弃其象
形体,发明出了二十二个辅音字母。从此文字不再为祭司所垄断,从而避免了
玛雅文化那样的命运。
与此同时的希腊人,正彷徨于早期从埃及学来的象形-表音混合文字中,到了
公元前一千年时,腓尼基文字传入希腊,他们马上放弃了原有的文字,并且又
在此基础上进一步发明了元音字母,世界上第一套完整的拼音文字终于诞生了。
腓尼基人的字母系统,是对人类文明的重大贡献。
就象汉-藏语系中的汉语一样,亚-非语言中的阿拉伯语人口也占了将近四分
之三。其它较重要的语种还有:以色列的国语希伯来语、索马里语、西非/尼
日利亚的主要语言豪萨语,以及非洲北部的一些其它语言。
阿拉伯语是将近二十个国家的国语,另外全世界的穆斯林都多少懂几句阿拉伯
语,这使它在1974年成了联合国的第六种工作语言。它的字母系统更是被
许多其它语系的语言所采用。它的文字保留了几个古代拼音文字的特点:从右
到左的书写,以及只有辅音字母没有元音字母。还有一个现象是一个字母在词
中的位置不同,写法也不一样。如果你在用X窗口的电脑,可以试试看把编辑
器的字体设置成阿拉伯文的字母,再看看把同一个字母放在词中间与放在词尾,
形状是否一样。你不需要懂得阿拉伯语就能看得出来。
阿拉伯文共有二十八个字母,都表示辅音。由于它们都写成草体连书,所以看
上去一串串的,好象看不出一个个独立的字母。那元音呢?你可能还注意到在
这些弯弯曲曲的连续曲线的上下还有不少小点点和短线条什么的,那就是元音!
不幸的是,他们阿拉伯人在书写一般文字时,是省略掉这些元音的,只有在小
学课本和给外国人看的读物上才注上元音。举个例子,要写“solid”这
个词,他们大概会写作“dls”(别忘了是从右往左写),那你就很难猜这
是个什么词了……
阿拉伯文的古老特点是与近、中东文字的起源、演变相联系的。古埃及和“两
河流域”是世界上最先出现文字的地方,也是拼音字母的发源地。
大约在五千五百年以前,埃及就出现了文字和书写的纸草。约公元前3100
年上下埃及统一,统一后的埃及开始有文字记录可考(这比我国开始有文字记
载早了一千七百年)。最早的文字是图形文字,后来有些文字逐渐变成音节符
号和指意符号,其后又有了一音一符的字母,共二十四个。所有字母都只标辅
音不标元音。各种符号组成词组,共有六百多个词组。经历这些发展的古埃及
文字,是用字母、音符和词组组成的一种复合文字。到第八王朝(大约在公元
前2200)时期出现了一种草书体,到中王朝(公元前2000-1700
年)时草书体已广泛流行,只有正式文体和铭刻才用象形体。
所谓纸草是下埃及产的一种植物,将其茎干剖为长条后,彼此排齐连成片,然
后压平晒干成纸。这种纸草后来成为古代地中海地区一种通用的纸,希腊人、
罗马人以及往后的阿拉伯人都曾用它书写。(不过,这还不能算是“正式的纸”
,因为“正式的纸”必须等到三千年后由中国发明。:-))
早在五千五百年前差不多与埃及人同时,生活在幼发拉底河与底格里斯河(希
腊人称为Mesopotamia——美索不达米亚,意即“两河之间的地方”
)的苏美尔人(Sumerian)也有了自己的文字。他们最早的文字也是图
形符号,一符一义。以后发展为表音符号和指意符号,一起组成词组。自从有
了表音和指义符号,字符孳乳增繁的倾向减少,到了约四千三百年前,字符减
少到了六百以下,其中约有一百个是表示音节的符号,但是没有单独表示辅音
的符号。这种文字用削尖的芦杆、骨棒等刻写在泥版上,晒干或烘干后成为可
以长期保存的文书,有一些保存到了现在,并被释读成功。芦杆刻成的笔划,
起划粗而深,收划细而浅,形如楔形,因而得名“楔形文字”。
楔形文字后来成为近东各国外交的通用文字,一直到先进的腓尼基拼音文字的
“传人”阿拉美文(Aramaic)流行以后才逐渐弃而不用。阿拉美文在
近东各国的通行到了公元七世纪阿拉伯的伊斯兰文化兴盛时,又让位于阿拉伯
文,直到今日。
腓尼基拼音文字是怎样发明的?腓尼基人在公元前1500年时居住在现在的
以色列、黎巴嫩一带。当时埃及和两河流域的文字早就有一部分发展为音节符
号,埃及文字还由此出现标示辅音的二十四个字母。但是两种文字中都有好几
百个字符,埃及文字还保持象形体,结构复杂,使用不便。地处使用这两种文
字的人之间的腓尼基人受到它们的共同影响,取埃及文的辅音符号而摈弃其象
形体,发明出了二十二个辅音字母。从此文字不再为祭司所垄断,从而避免了
玛雅文化那样的命运。
与此同时的希腊人,正彷徨于早期从埃及学来的象形-表音混合文字中,到了
公元前一千年时,腓尼基文字传入希腊,他们马上放弃了原有的文字,并且又
在此基础上进一步发明了元音字母,世界上第一套完整的拼音文字终于诞生了。
腓尼基人的字母系统,是对人类文明的重大贡献。
2015/10/12 22:06:14