世界诸语言之源起与演进 8

楼主

wulijie [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数:112 积分397
1楼

在结束汉-藏语言的讨论前,再看一眼我们的邻居们。在中国境内的语言是多
种多样的,北方的语言多属阿尔泰语系,有属阿尔泰语系突厥语族的维吾尔语、
哈萨克语、乌孜别克语、柯尔克孜语、塔塔尔语(鞑靼语)、撒拉语(青海境
内的撒拉族);阿尔泰语系通古斯语族的满语、锡伯语、鄂温克语和鄂伦春语;
阿尔泰语系蒙古语族的蒙古语、达斡尔语、东乡语和土语(青海土族的语言);
还有印欧语系的俄语和伊朗语族的塔吉克语等等。南方的语言多属汉藏语系,
除了上文提到的汉-藏语系诸语言外,尚有属南亚语系孟-高棉语族的佤语和
德昂语、布朗语,以及属南亚语系印度尼西亚语族的高山语(□□高山族)。

中国境内文字的种类同样多种多样。除了使用(或部分使用)汉字的语言以外,
还有许多使用罗马拼音文字,如壮文。这其中又有不少是原本没有文字的,
“新中国成立后,当地人民政府依照本民族人民的意愿,为他们创造了以拼音
字母为基础的文字。”还有使用梵语字母的如藏文,使用阿拉伯语字母的如维
吾尔文,使用“十三世纪维吾尔文”的蒙文、满文、锡伯文(维吾尔人后来丢
了自己的文字用了阿拉伯文,呜乎),有些民族使用自己的表意文字,如彝文。
还有用象形文字的纳西文(可能现在已经不用了)。至今没有自己文字的民族
都借用了就近的大语种文字。

朝鲜族用的朝鲜文是维一东方自己发明的“纯粹”拼音字母。说它是“纯粹”,
因为它有表达元音和辅音的完整音素集合。音素(phone)是人能分辨的
最小语音单位。与此相对的是日语的假名,虽然也是拼音文字,但是每个假名
表达的是整个音节(syllable)而不是音素。朝鲜语在语法结构上最
象日语,但是它们的词汇并不相似,所以它们的关系仍有待于进一步研究。另
一方面,朝鲜语又从汉语借走好多词汇,但在语法结构上又非常不一样。有人
认为朝鲜最早的居民是一万年以前从北方移入的通古斯人一部。朝鲜文字母发
明于十五世纪中叶(相当我国明朝前期),共有二十五个字母——字母在哪儿?
你要是仔细看就可以看出,虽然它们看上去象一个个的“方块字”,但每个
“方块字”其实是由一些更小的“小零件”组成,这每个“小零件”就是一
个字母,它们的种类是有限的,对吗?他们的字母不象其它拼音文字那样排成
一条线,而是上下左右错落有致地拼在一个方块内,非常别致。象“眼泪”这
个词,它们读作nunmul(nun意为“眼睛”,mul意为“水”),
写成从左到右两个“方块字”:
n m
u u
n l


在亚洲的东南部,不是还有菲律宾、马来西亚、印度尼西亚等国吗,他们的语
言是什么样子的?

他们的语言属于马来亚-玻利尼西亚语系,又有人把这语系与孟-高棉语系
(主要是柬埔寨的高棉语)和印度南部的蒙达语系合称“南亚语系”。这一系
语言横跨了半个地球:东起夏威夷诸岛,西达非洲东南的大岛“马达加斯加”
(Madagascar),包括了几乎所有的印度洋和太平洋岛屿(包括密
克罗尼西亚、美拉尼西亚和玻利尼西亚诸岛,但不包括巴布亚新几内亚和澳洲)
。它包括四种国语:马来西亚语、印度尼西亚语、他加禄语(菲律宾语)和马拉
加斯语(马达加斯加),总人数有二亿多。关于他们的祖先,有人类学家认为
是生活在中国大陆东南沿海地区,在公元前二千纪至一千纪之间汉族人开始南
侵的同时,他们的航海技术也发展到了一定的水平,开始向海外移居(不知是
不是受到了汉族的压力),□□高山人可能就是他们的后裔。在其后的二千年
间,他们遍布了如此众多的海岛,占据了如此辽阔的海域,这应当算一大奇迹
——尽管他们自己可能倒没意识到。有人说,是航海、贸易与殖民造就了今日
的资本主义,那他们的航海要比西方的“厉害”得多,也早得多,为什么一点
儿也没有“发达”的意思?

签名档

天道酬勤

2015/10/14 10:42:23
返回本版
1

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主