荷兰语
浏览量:1361 回帖数:0
1楼
荷兰的一千三百万人操荷兰语。荷兰语也是南美洲苏里南(荷属圭亚那)和加勒比海中的
荷属安的列斯群岛的官方语言。它也通行于比利时北部,但是在哪里,该语言一般叫做弗
兰芒语。
荷兰语和英语一样,是一种日耳曼语,因而属于印欧语系。它介于德语和英语之间,比任
何一种语言都更接近英语。
因为荷兰人长期以来是一个航海民族,所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰
语航海词汇,为其它语言所采用。在现代印尼语中,还可以清楚地看到荷兰语的习惯说法
和句型。英语中源于荷兰语的词有:deck(甲板),yacht(游艇),easel(画架),fr
eight(船运的货物),furlough(休假),brandy(白兰地),cookie(家常小甜饼),
cruller(油煎饼),waffle(蛋奶烘饼),maelstrom(大旋涡),issinglass(鱼胶)
和Santa Claus(圣诞老人)。纽约市中许多地名,例如Brooklyn(布鲁克林),Flushin
g(弗卢胜),Harlem(哈莱姆),Saten Island(斯塔腾岛)和Browery(鲍厄里),提
醒人们想起这些地方是荷兰在新阿姆斯特丹的旧殖民地。
荷兰的一千三百万人操荷兰语。荷兰语也是南美洲苏里南(荷属圭亚那)和加勒比海中的
荷属安的列斯群岛的官方语言。它也通行于比利时北部,但是在哪里,该语言一般叫做弗
兰芒语。
荷兰语和英语一样,是一种日耳曼语,因而属于印欧语系。它介于德语和英语之间,比任
何一种语言都更接近英语。
因为荷兰人长期以来是一个航海民族,所以荷兰语在世界很多语言中留有痕迹。许多荷兰
语航海词汇,为其它语言所采用。在现代印尼语中,还可以清楚地看到荷兰语的习惯说法
和句型。英语中源于荷兰语的词有:deck(甲板),yacht(游艇),easel(画架),fr
eight(船运的货物),furlough(休假),brandy(白兰地),cookie(家常小甜饼),
cruller(油煎饼),waffle(蛋奶烘饼),maelstrom(大旋涡),issinglass(鱼胶)
和Santa Claus(圣诞老人)。纽约市中许多地名,例如Brooklyn(布鲁克林),Flushin
g(弗卢胜),Harlem(哈莱姆),Saten Island(斯塔腾岛)和Browery(鲍厄里),提
醒人们想起这些地方是荷兰在新阿姆斯特丹的旧殖民地。
2015/10/22 16:55:02