Petit historique du français
浏览量:1396 回帖数:1
1楼
Le français est une langue romane, c''est-ŕ-dire issue du latin.
Au moyen Age, il y a en France une multitude de dialectes; on distingue partic
uličrement les parlers d''oďl, au nord, et les parlers d''oc au sud -
pour dire "oui", on disait "oďl" au nord et de la France et "oc" au sud.
Mais lorsque la monarchie se renforce, la langue d''oďl" s''impose progress
ivement.
En France, ŕ peu prčs jusqu''au XVIIčme sičcle, deux langue
s sont utiliséesla langue vulgaire (ou vernaculaire) parlée par la populat
ion et utilisée en littérature (la Chanson de Roland, le Roman de la rose...
), etr d''autre part le latin, langue de l''Eglise, des clercs, de l''enseignemen
t.
L''utilisation du français se développe et se généralise, jouant ains
i un rôle essentiel dans la construction de la nation française.
le premier aoűt 1539, François Ier, alors roi de France, signe l''o
rdonnance de Villers-Cotterętsdésormais tous les textes administratifs
et juridiques doivent ętre prononcés et rédigés en langue franç
;aise "et non autrement", afin qu''il n''y ait aucune ambiguďté. En 1549,
le manifeste Défense et Illustration de la langue française, écrit pa
r des počtes, proclame la prééminence du français en poésie. En
fin, en 1635, Richelieu crée l''Académie Française qui est chargée de
donner des rčgles précises ŕ la langue.
L''extension de l''usage du fançais est dű ŕ l''éclat de la mon
archie française, au raffinement de la culture française et au t
ravail de perfectionnement des grammairiens et des académiciens; le fran&cced
il;ais est parlé par la noblesse russe et par les personnes cultivées dans t
out le nord de l''Europe; c''est alors la langue de la diplomatie, la langue cho
isie pour rédiger les traités.
L''orthographe
L''orthographe se transforme au fil des sičclesc''est la travail de l''Aca
démie française, des lexicographes et des grammairiens. Au XIXčme
sičcle, avec le développement de la scolarisation, notamment sous Jules
Ferry, l''orthographe cesse d''évoluer. Toutefois il est nécessaire d''effectu
er des modifications, comme pour toute langue vivante. En 1990, un certain nom
bre de modifications ont été officiellement proposées.
La réaction face e l''utilisation de mots anglais
Pour réagir face e l''utilisation tres répandue de mots anglais dans les nouv
eaux domaines, une commission a été spécialement chargée de proposer des t
raductions adéquateslogiciel pour le mot anglais software, courrier électr
onique pour e-mail, etc.
En 1992, on rajoute e l''article 2 de la Constitution française la préc
ision suivant
``La langue de la République est le français``.
La féminisation des noms de métiers
La place des femmes étant de plus en plus importante dans la vie professionne
lle,sociale ou politique,il a été décidé de féminiser des noms de métier
s,grades ou titre,en suivant l''exemple d''autre espaces francophones comme le Q
Le français est une langue romane, c''est-ŕ-dire issue du latin.
Au moyen Age, il y a en France une multitude de dialectes; on distingue partic
uličrement les parlers d''oďl, au nord, et les parlers d''oc au sud -
pour dire "oui", on disait "oďl" au nord et de la France et "oc" au sud.
Mais lorsque la monarchie se renforce, la langue d''oďl" s''impose progress
ivement.
En France, ŕ peu prčs jusqu''au XVIIčme sičcle, deux langue
s sont utiliséesla langue vulgaire (ou vernaculaire) parlée par la populat
ion et utilisée en littérature (la Chanson de Roland, le Roman de la rose...
), etr d''autre part le latin, langue de l''Eglise, des clercs, de l''enseignemen
t.
L''utilisation du français se développe et se généralise, jouant ains
i un rôle essentiel dans la construction de la nation française.
le premier aoűt 1539, François Ier, alors roi de France, signe l''o
rdonnance de Villers-Cotterętsdésormais tous les textes administratifs
et juridiques doivent ętre prononcés et rédigés en langue franç
;aise "et non autrement", afin qu''il n''y ait aucune ambiguďté. En 1549,
le manifeste Défense et Illustration de la langue française, écrit pa
r des počtes, proclame la prééminence du français en poésie. En
fin, en 1635, Richelieu crée l''Académie Française qui est chargée de
donner des rčgles précises ŕ la langue.
L''extension de l''usage du fançais est dű ŕ l''éclat de la mon
archie française, au raffinement de la culture française et au t
ravail de perfectionnement des grammairiens et des académiciens; le fran&cced
il;ais est parlé par la noblesse russe et par les personnes cultivées dans t
out le nord de l''Europe; c''est alors la langue de la diplomatie, la langue cho
isie pour rédiger les traités.
L''orthographe
L''orthographe se transforme au fil des sičclesc''est la travail de l''Aca
démie française, des lexicographes et des grammairiens. Au XIXčme
sičcle, avec le développement de la scolarisation, notamment sous Jules
Ferry, l''orthographe cesse d''évoluer. Toutefois il est nécessaire d''effectu
er des modifications, comme pour toute langue vivante. En 1990, un certain nom
bre de modifications ont été officiellement proposées.
La réaction face e l''utilisation de mots anglais
Pour réagir face e l''utilisation tres répandue de mots anglais dans les nouv
eaux domaines, une commission a été spécialement chargée de proposer des t
raductions adéquateslogiciel pour le mot anglais software, courrier électr
onique pour e-mail, etc.
En 1992, on rajoute e l''article 2 de la Constitution française la préc
ision suivant
``La langue de la République est le français``.
La féminisation des noms de métiers
La place des femmes étant de plus en plus importante dans la vie professionne
lle,sociale ou politique,il a été décidé de féminiser des noms de métier
s,grades ou titre,en suivant l''exemple d''autre espaces francophones comme le Q
签名档
生命不息,折腾不止
2015/11/5 22:48:42